In questa pagina

Opzioni generali — Lingua, modalità di lavoro, unità

Questa sezione descrive le impostazioni e le opzioni di map.army.

Panoramica

La finestra Opzioni è un unico pannello scorrevole, suddiviso da intestazioni in grassetto in sei gruppi: Generale, Impostazioni unità, Impostazioni mappa, Formato simbolo, Impostazione delle prestazioni e della qualità e Impostazioni dell’applicazione. Scorrete il pannello per raggiungere i gruppi inferiori — non sono schede o pagine separate.

Un settimo gruppo, Impostazioni vista 3D, compare solo mentre vi trovate nella vista mappa 3D — contiene impostazioni che hanno senso solo in 3D, come l’esagerazione del terreno e la simulazione della luce solare.

All’interno di Impostazioni mappa, altre due intestazioni suddividono l’elenco: Strumenti mappa e Impostazioni coordinate. Sono separatori all’interno di quel gruppo e non gruppi a sé stanti.

Il gruppo Generale contiene le impostazioni globali di map.army, descritte di seguito.

Lingua

La lingua dell’applicazione si sceglie da un elenco a discesa. Le lingue dell’interfaccia attualmente supportate sono: Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Spanish e Thai. L’impostazione della lingua si applica sia all’interfaccia utente che alle icone militari.

Modalità di lavoro

L’impostazione Modalità di lavoro determina quali set di simboli offre la galleria. Ha due valori:

• Internazionale — simboli internazionali secondo MIL-STD-2525, più alcune estensioni di map.army. È il valore predefinito.
• Esteso — i simboli specifici per paese utilizzati in Svizzera, definiti nei vari regolamenti e standard militari, insieme alla maggior parte del set internazionale. Le due gallerie non sono identiche: alcuni gruppi internazionali compaiono solo in Internazionale. Vedere Modalità di lavoro per il confronto completo.

Esteso include anche la simbologia di protezione civile — simboli di polizia, vigili del fuoco e soccorso civile secondo lo standard di simbologia poliziesca svizzera (Polizei — Führung im Polizeieinsatz). Queste categorie sono visibili nella galleria solo in modalità Esteso.

Mostra suggerimenti nella galleria dei simboli

Controlla se, passando il puntatore su un simbolo nella galleria, ne vengono mostrati i dettagli. Con l’opzione attiva si ottengono cinque righe — Nome breve, Abbreviazione, Alias, Nome completo e Codice simbolo. Con l’opzione disattivata il tooltip è vuoto.

Cambia solo i tooltip. Nella galleria non smette di funzionare nulla.

Mostra suggerimenti nel Symbol Editor

Stessa idea, un livello più in basso: l’icona di suggerimento accanto a ogni riga di modificatore nel Symbol Editor spiega a cosa serve quel modificatore, mostrandone il nome, il numero di modificatore e una descrizione. Disattivate questa opzione e quelle spiegazioni risultano vuote.

Lasciate entrambe attive mentre state imparando la simbologia — i suggerimenti sui modificatori in particolare sono il modo più rapido per scoprire a cosa serve un campo modificatore MIL-STD-2525.

Impostazioni avanzate livello MilX

Le impostazioni avanzate del livello MilX permettono di convertire il livello MilX in un sistema di coordinate diverso e/o in una versione MilX precedente prima del download.

Reimposta notifiche/messaggi

Reimposta le azioni salvate per le finestre di dialogo, le notifiche e i messaggi visualizzati.

Tema

Passa l’applicazione dal tema Chiaro al tema Scuro. L’impostazione riguarda l’interfaccia di map.army — pannelli, barre degli strumenti e finestre di dialogo — non la mappa stessa; usate Impostazioni mappa per modificare l’aspetto della mappa di base.

La riga compare solo quando è configurato più di un tema. La versione pubblica di map.army ne configura due, quindi la vedrete.

Tutorial

Attiva e disattiva i tutorial integrati. Non sono un tour guidato e nulla viene eseguito in sequenza all’avvio: ogni tutorial è collegato a un singolo controllo e compare la prima volta che ci passate sopra con il cursore, una sola volta. Quelli inclusi coprono il riordino dei simboli all’interno e tra i livelli, lo scaricamento dei livelli, la sovrascrittura del formato simbolo per singolo livello e la navigazione 3D.

L’interruttore e il pulsante di reimpostazione accanto ad esso fanno cose diverse, ed è proprio questa la parte utile:

Impostazioni unità

In quest’area è possibile impostare le unità per distanza e angolo.

Unità di distanza

Sono disponibili tre sistemi:

Questa unica impostazione governa distanze, aree e quote in tutta l’app; non esiste un’unità separata per l’area.

Unità angolare: gradi o millesimi NATO (mils)

Gli angoli possono essere visualizzati in gradi (1 cerchio completo = 360°) o in mil NATO (1 cerchio completo = 6400 mil).

Fuso orario

Imposta il fuso orario utilizzato quando una data e un’ora vengono visualizzate o inserite. Il valore predefinito è Z (+0) — UTC, la convenzione usata nei rapporti militari. Il fuso scelto si applica ovunque map.army mostri un orario, incluso il campo Data e ora descritto in Formato di simbolo.

Ogni livello MilX ricorda il fuso orario in cui è stato creato, come lettera di fuso militare. Se apri livelli creati in un altro fuso, map.army ti avverte: I seguenti livelli (layer) sono stati creati in un fuso orario diverso: seguito dai loro nomi. Così i gruppi data-ora (DTG) di unità diverse non vengono letti nel fuso sbagliato.

Formato gradi geografici

Imposta come vengono scritte la latitudine e la longitudine ovunque l’app le stampi:

La scelta si applica alla lettura delle coordinate al cursore, alla ricerca coordinate e alla modifica delle grafiche tattiche.

È indipendente dalla griglia di coordinate disegnata sulla mappa. La griglia — MGRS, UTM e le altre — è un insieme di linee sopra la mappa; questa impostazione decide solo come vengono stampate come numeri la latitudine e la longitudine WGS84. Vedere Impostazioni coordinate.

Formato data e ora

L’impostazione Data e ora offre un elenco di formati già pronti per il gruppo data-ora — se ne sceglie uno anziché digitarlo. La tabella seguente spiega i caratteri da cui sono costruiti questi preset, così potete leggere un preset e capire cosa produrrà:

Impostazione delle prestazioni e della qualità

Controlla quanto sforzo di rendering map.army dedica ai simboli militari. Quattro valori, dal più dettagliato al più veloce:

• Qualità massima
• Qualità ottimale
• Prestazioni ottimali
• Prestazioni migliori

Riducete l’impostazione se la mappa risulta lenta durante lo scorrimento o lo zoom di un livello con molti simboli; aumentatela per la stampa e l’esportazione, dove la nitidezza conta più della reattività.

Impostazioni dell’applicazione

Salva o ripristina le vostre preferenze di map.army come file — utile per trasferire una configurazione su un’altra macchina o browser, e per ripristinarla dopo aver cancellato i dati del browser.

• Scarica impostazioni come file — scrive le impostazioni attuali in un file che conservate.
• Carica impostazioni da file — legge le impostazioni da un file di questo tipo.

Il file contiene il vostro formato dei simboli, le impostazioni di visualizzazione, mappa e scena 3D, quali pannelli sono aperti, e le definizioni di eventuali livelli vettoriali o immagine che avete aggiunto — il riferimento a dove proviene un livello del genere, non il suo contenuto.

Dopo un caricamento riuscito l’applicazione lo conferma e vi chiede di riavviare: “Le impostazioni sono state caricate con successo. Riavvia l’applicazione affinché le modifiche abbiano effetto.” Finché non lo fate, parte di ciò che avete caricato non sarà in vigore.