In questa pagina
Layer MilX e formato .milxlyz: guida ai layer
I layer sono il modo in cui map.army mantiene organizzata una situazione tattica, e MilX® è il formato in cui quei layer vengono salvati. Questa pagina spiega cos’è un layer MilX, come renderlo attivo per disegnarci, come vengono nominati i file salvati e cosa accade ai tuoi layer durante una sessione. Le operazioni in sé — creare, salvare, caricare ed eliminare — si trovano in Layer-Manager.
Cos’è un layer MilX
Un layer MilX contiene i simboli militari che disegni per una parte di una situazione — tipicamente raggruppati per fase, unità o settore. MilX è un formato basato su XML costruito attorno alla simbologia MIL-STD-2525, quindi un layer salvato conserva la geometria di ogni simbolo e i suoi attributi modificabili (atteggiamento, segno gerarchico, stato, etichette) — non solo un’immagine statica.
I layer MilX sono solo un tipo di overlay cartografico. Il menu dei layer porta anche layer vettoriali e layer immagine come le ortofoto, e un file MilX non ne contiene nessuno — questi si trovano accanto ai tuoi layer MilX nell’app ma vengono tralasciati quando salvi come MilX. Un layer online entra in una condivisione con le impostazioni del progetto, uno da un file locale no. Vedi Come importare layer e overlay MilX per sapere come viene gestito ogni tipo di layer.

Il layer attivo
In ogni momento esattamente un layer MilX è attivo, e l’elenco lo segnala con l’icona di una matita. Il layer attivo è quello su cui stai lavorando: i nuovi simboli vengono collocati su di esso, ed è il layer di cui puoi spostare o eliminare i simboli.

Fai clic sul nome di un layer per selezionarlo, poi leggi l’icona che compare: una matita indica che il layer è attivo e modificabile (tooltip Layer attivo), mentre un segno di spunta indica che il layer è selezionato ma di sola lettura (Layer selezionato è di sola lettura). Solo il layer selezionato porta un’icona — le altre righe non ne mostrano alcuna.

Un layer appena creato diventa attivo subito, così il prossimo simbolo disegnato finisce lì. Un layer creato da un modello può partire senza matita; fai clic una volta prima di collocare simboli.
Passare la mappa alla vista 3D e tornare disattiva il layer di lavoro. Riattivalo dopo il ritorno al 2D.
Come vengono nominati i file salvati
Quando salvi il tuo lavoro, map.army lo scrive in un file locale sul tuo dispositivo con estensione .milxlyz — la variante MilX compressa. Il caricamento rilegge un file locale nello stesso modo; nulla viene memorizzato sul server finché non crei deliberatamente un MilX Share. Il nome viene generato per te e porta un gruppo data-ora, così che salvataggi ripetuti non si sovrascrivano mai.

Nel diagramma: 1 il nome del layer (per più layer, un nome di raccolta); 2 il gruppo data-ora; 3 l’estensione. Due esempi:
- Un solo layer — il nome del layer stesso più la marca temporale, ad es.
New Layer_16095317ZApr26.milxlyz. - Più layer insieme — raggruppati in un unico file, ad es.
LayerCollection_17114814ZAug26.milxlyz.
La marca temporale si legge come giorno, ore, minuti, secondi Zulu, poi mese e anno — 17114814ZAug26 è il 17 agosto 2026 alle 11:48:14 Z. Puoi sostituire il nome proposto con uno tuo prima di confermare il salvataggio.
Poiché il nome del layer diventa parte del nome del file, nominare bene i layer paga due volte: una nell’elenco dei layer e di nuovo nel tuo file system mesi dopo.
I layer in una sessione aperta
Finché map.army è aperto, i tuoi layer vivono nella pagina. Chiudere o ricaricare la pagina li fa perdere — non esiste alcun salvataggio automatico né una “salva e riprendi”. Tratta una sessione aperta esattamente come un documento non salvato.

Nel diagramma: 1 chiudere la scheda senza esportare fa perdere il lavoro; 2 l’esportazione in un file .milxlyz lo conserva.
Ciò che l’applicazione può ricordare è da dove proveniva il tuo lavoro, non il lavoro stesso: l’ultimo link di condivisione, un indirizzo web, o una cartella a cui hai concesso l’accesso. Si offre poi di recuperare di nuovo il contenuto. Il quadro completo — quale dei tre casi si applica a te, e cosa ciascuno non copre — è su Persistenza della sessione.
.milxlyz salvato è la tua unica copia durevole — può essere ricaricato più tardi, spostato su un’altra macchina o inviato a un altro utente di map.army. Salva presto e spesso; come farlo è spiegato in Layer-Manager.Come proseguire
- Il pannello Layer e il Layer-Manager — il pannello, i suoi pulsanti, e creare, salvare, caricare o eliminare layer.
- Lavorare con i simboli sui layer MilX — spostare simboli tra layer, trovarli con il filtro, contrassegnare un layer come Approvato.
- Import Overlays — importare layer MilX, vettoriali e immagine.
- Export Overlays — salvare layer, incluse versioni MilX precedenti e altri sistemi di coordinate.
- Esportare una carta tattica come KML o KMZ per Google Earth — e perché quella copia non può tornare indietro.
Quando ti serve una copia che risieda sul server invece che sul tuo dispositivo — per condividerla o come backup aggiuntivo — crea un MilX Share invece del salvataggio locale, o in aggiunta ad esso; vedi Come creare una condivisione.
Ultimo aggiornamento: