Pianifica un'esercitazione — dalla pagina bianca al PDF

Questa pagina descrive una sessione completa di pianificazione di un’esercitazione in map.army — dall’apertura di una nuova scheda alla consegna di un PDF stampato alla vostra squadra. Rimanda alle pagine di dettaglio per ogni passaggio invece di ripeterli; consideratela il filo conduttore.

Cosa otterrete

Al termine di questo percorso avrete:

  • Una carta 2D centrata sulla vostra area di operazioni con un fondo carta e una griglia di coordinate appropriati.
  • Tre livelli operativi — blu, rosso e grafici / misure di controllo — ognuno con i simboli MIL-STD-2525 corretti.
  • Un archivio .milxlyz del vostro lavoro e un export PDF pronto per il briefing.

Budget di tempo: circa 20 – 30 minuti la prima volta, molto meno in seguito.

1. Aprire l’applicazione e orientarsi

Aprite map.army in un browser e lasciate caricare la PWA. La prima volta può richiedere 10 – 20 secondi; premete Ctrl + F5 se si blocca.

La finestra principale ha pulsanti per Livelli mappa, Stampa ed esporta, Opzioni, Aggiungi nuovo simbolo MSS, Editor simboli e un commutatore 2D / 3D. La pagina Introduzione offre un riferimento pulsante per pulsante.

Rimanete in modalità di modifica 2D per il resto di questo percorso — il 3D è in sola lettura.

2. Configurare la vista della carta

Cliccate sul pulsante Opzioni e impostate il contesto visivo prima di iniziare a disegnare.

  1. Opzioni → Impostazioni mappa → Stile — scegliete il fondo carta. OpenTopoMap è lo sfondo topografico più pulito per la pianificazione di esercitazioni (senza ingombro di punti di interesse); vedere Impostazioni di visualizzazione della carta per l’elenco completo.
  2. Opzioni → Coordinate mappa → Griglia di coordinate — scegliete la griglia su cui baserete i vostri ordini. MGRS per il lavoro tattico NATO; UTM per la navigazione su lunghe distanze. Vedere Impostazioni del sistema di coordinate della carta e l’analisi approfondita in Griglia di coordinate.
  3. Opzioni → Generale → Unità di distanza / Unità angolare — impostate le unità usate dalla vostra squadra. Vedere Opzioni generali.

Chiudete Opzioni e spostatevi / ingrandite sulla vostra area di operazioni.

3. Organizzare i livelli

Una carta di esercitazione ben strutturata usa più livelli anziché uno solo. Aprite il dialogo Livelli mappa (gestore dei livelli) e create i livelli necessari prima di posizionare qualsiasi simbolo.

Un insieme di partenza comune:

Nome del livelloContiene
Blue forcesUnità amiche, posizioni pianificate, grafici di supporto
Red forcesUnità ostili / avversarie e posizioni modellate note
Control measuresLinee di fase, confini, obiettivi, anelli di portata

Cliccate su Nuovo livello nel gestore dei livelli per ognuno. Rinominate tramite l’icona dell’ingranaggio accanto al nome del livello. Usate l’icona della matita per contrassegnare il livello su cui state disegnando — un solo livello è attivo alla volta. Vedere Modificare le sovrapposizioni per l’insieme completo dei controlli del livello.

Suggerimento: Separare per schieramento e per funzione ripaga in seguito: potete nascondere / mostrare i livelli indipendentemente, condividere con uno schieramento solo i suoi livelli (vedere Wargaming), e riesportare livelli singoli come file .milxlyz separati.

4. Posizionare i simboli delle unità

Per ogni schieramento, attivate il livello corretto e posizionate le unità una per una.

  1. Nel gestore dei livelli, cliccate sul livello su cui volete disegnare — l’icona della matita compare accanto al suo nome.
  2. Cliccate su Aggiungi nuovo simbolo MSS e trovate l’unità nella galleria. La pagina Galleria di simboli illustra la ricerca e il collegamento rapido I miei preferiti.
  3. Posizionate il simbolo sulla carta.
  4. Con il simbolo selezionato, cliccate sul pulsante Editor simboli. Impostate Affiliazione (amico / ostile / neutrale / sconosciuto), Condizione operativa (stato) e i Modificatori testo (designazione dell’unità, formazione superiore, forza, …). Vedere Editor di simboli.
  5. Ripetete per l’unità successiva.

La pagina Aggiungere il primo simbolo militare è la versione rallentata di questo passaggio se non avete mai posizionato un simbolo.

5. Aggiungere grafici tattici e misure di controllo

Passate al livello Control measures. I grafici tattici vengono posizionati e modellati con l’editor di punti:

  • Linee di fase, confini — scegliete il simbolo di linea dalla galleria, cliccate su ogni punto di controllo a turno, poi premete Space per chiudere la geometria.
  • Anelli di portata — vedere Anelli di portata per il flusso dedicato.
  • Distanza e area — usate Map Tools → Measurement per verificare le spaziature; vedere Strumento di misura.
  • Declinazione magnetica per gli spostamenti con la bussola — vedere Declinazione magnetica.

6. Salvare il lavoro

Prima di fare qualsiasi altra cosa con la carta, salvate i livelli su disco. L’applicazione ospitata non mantiene alcuno stato per utente sul server — vedere Modello di progetto per capire perché questo è importante.

  1. Aprite il gestore dei livelli.
  2. Cliccate su Salva livello. Scegliete Salva tutti (un file .milxlyz per l’intera esercitazione) o Salva selezionati (un file per schieramento) a seconda di come intendete fare il briefing.

Dettagli completi: Esportare le sovrapposizioni. Questo è il vostro «Salva con nome» — salvate di nuovo dopo modifiche sostanziali.

7. Condividere o esportare per il briefing

Due percorsi di output, a seconda del pubblico.

Un briefing stampato / PDF

Se avete bisogno di un documento:

  1. Cliccate su Stampa ed esporta → Crea esportazione per un PDF. L’export incorpora un’etichetta di copyright nell’angolo in basso a destra; vedere Creare un export per le opzioni di formato carta, licenza del fondo carta e georeferenziazione.
  2. Per una stampa cartacea, usate Stampa ed esporta → Stampa progetto e seguite Stampare un progetto — prestate attenzione alla sezione Verificare la scala stampata se la griglia stampata deve corrispondere a una scala reale (ad es. 1:25 000).

Una situazione condivisa

Se i colleghi continueranno a lavorare sulla carta:

  1. Cliccate su Crea condivisione nel gestore dei livelli.
  2. Scegliete la modalità di condivisione — Sola lettura per i briefing, Modifica e copia per la redazione collaborativa, Modifica e sovrascrivi per la modifica multi-utente in tempo reale. Vedere Come creare una condivisione.
  3. Per un’esercitazione bipartita in cui ogni giocatore deve vedere solo le proprie forze, usate il schema a tre condivisioni da Wargaming con map.army.

Dove andare dopo