In questa pagina
Cosa fa map.army per la tua missione: guida ai compiti
Conosci il compito; questa pagina ti dice dove map.army lo svolge. Ogni riga parte dal compito militare nel linguaggio della dottrina, indica il controllo con l’etichetta dell’app, in grassetto, e rimanda alla pagina che ti mostra come fare.
Suggerimento: L’app chiama le cose per ciò che si vede sullo schermo, non secondo la dottrina. Un range fan (ventaglio di tiro) o una surface danger zone (zona di pericolo) nell’app è una Distanza di sicurezza (zona); un overlay è un Layer MilX. Se la ricerca del tuo termine non trova nulla, cercalo nel Glossario.
Pianificare e disegnare
| Il tuo compito | Nell’app | Come |
|---|---|---|
| Disegnare un overlay operativo: limiti, linee di fase, asse d’attacco, obiettivo | grafiche tattiche dalla Ricerca simboli MSS su un Layer MilX | Disegnare un overlay operativo |
| Trovare un simbolo di unità, equipaggiamento o misura di controllo | Galleria dei simboli e Ricerca simboli MSS | Galleria dei simboli |
| Impostare livello gerarchico, atteggiamento, stato, designazione univoca | MSS Symbol Editor | Editor dei simboli |
| Posizionare un simbolo su un riferimento di griglia esatto (MGRS, UTM, WGS84 …) | Elenco dei punti | L’Elenco dei punti |
| Spostare in una volta l’intero schieramento di un’unità | seleziona più grafiche, poi trascina una di esse: un solo passo di annullamento | Controlli della mappa |
| Mostrare la direzione di movimento o di tiro | Direzione nell’Elenco dei punti | L’Elenco dei punti |
| Ventaglio di tiro, zona di pericolo (SDZ), settore di tiro, rimbalzo | Distanza di sicurezza (zona) | Costruttore SDZ |
| Portata di un’arma o di un sensore | Weapons / Radar Range Fans, Circolare | Anelli di portata |
| Linee libere, aree e note di testo | Grafiche generiche | Grafiche generiche |
| Pianificare un percorso | Disegnalo come grafica tattica di percorso o di asse dalla ricerca simboli, oppure importalo da un file KML | Modificare le grafiche tattiche multipunto, Pianificazione del percorso |
| Misurare distanza, area e azimut | Strumenti di misura | Misurare distanze e aree |
| Leggere gli azimut in millesimi NATO | Unità angolare: Milliradiante (NATO) | Opzioni generali |
| Nord di griglia, nord magnetico, declinazione | Mostra il nord magnetico | Declinazione magnetica |
| Griglia militare sulla mappa | Griglia delle coordinate (MGRS, UTM, WGS84 e altre) | Griglia delle coordinate |
| Andare a un riferimento di griglia | Ricerca coordinate sulla mappa | Ricerca coordinate |
| Gruppi data-ora nel tuo fuso orario (predefinito Z) | Fuso orario | Opzioni generali |
| Osservare il terreno | Vista 3D (sola lettura) | Vista 3D della mappa |
| Quota di un punto | Clic destro, Coordinate: posizione e altitudine | Controlli della mappa |
| Area di operazioni a cavallo della linea del cambiamento di data | Vista del Pacifico | Vista del Pacifico |
| Simboli militari nazionali (svizzeri) | Modalità di lavoro: Esteso | Modalità di lavoro |
| Annullare un errore | Ctrl + Z: vale per ciò che disegni (simboli, grafiche, livelli), non per la vista o le impostazioni | Scorciatoie da tastiera |
Illustrare e stampare
| Il tuo compito | Nell’app | Come |
|---|---|---|
| Un PDF o un’immagine in scala per il briefing o l’allegato all’ordine | Stampare la mappa o esportare in PDF | Creare un’esportazione |
| Un lucido con la traccia dell’overlay, da posare su una carta cartacea | Stampare la mappa o esportare in PDF senza Mappa di sfondo, con Punti di riferimento | Creare un’esportazione |
| Una stampa a scala di mappa fissa | Stampare la mappa o esportare in PDF, Scala | Stampare un progetto |
| Una mappa completa di esercitazione, dall’inizio alla fine | l’intero flusso di lavoro | Pianificare un’esercitazione |
| Rilasciare un overlay approvato, in bianco e nero | Impostazione del livello Approvato | Modificare un livello |
| Indicare la classificazione su una stampa | una grafica generica di testo posta all’interno dell’area di esportazione | Grafiche generiche |
| Inviare la mappa a chi non ha map.army | esportazione PDF o immagine | Creare un’esportazione |
Condividere e scambiare
| Il tuo compito | Nell’app | Come |
|---|---|---|
| Salvare l’overlay senza perdite | Layer MilX, .milxlyz | Esportare un livello |
| Condividere un quadro operativo comune (COP) | Link MilX Share: Sola lettura, Modifica e copia, Modifica e sovrascrivi | Creare una condivisione |
| Scambiare dati con sistemi C2 NATO | NVG (NATO Vector Graphics, ADatP-4778) | NVG, Interoperabilità NVG |
| Mostrare la situazione in Google Earth o in un GIS | Esportazione KML | Esportazione KML |
| Importare un overlay ricevuto da un’altra unità | file MilX o NVG | Importare un livello, NVG |
| Portare dati GIS, percorsi o carte scansionate | Layers vettoriali e Layers immagine | Importare un livello |
| Condurre un’esercitazione cartografica o un wargame con più giocatori | schema di condivisione a turni | Wargaming |
| Incorporare la mappa in una pagina web o in un portale | iframe | Incorporare con un iframe |
Reti sicure e chiuse
| Il tuo compito | Nell’app | Come |
|---|---|---|
| Sapere cosa lascia il tuo browser | flusso dei dati per funzione | Protezione dei dati |
| Usarla all’interno della tua rete | map.army installabile con servizi e mappe propri | FAQ, Pro e gratuita a confronto |
| Installarla su un portatile | Installa map.army come app dal browser. Richiede comunque la rete: i simboli sono disegnati e i file convertiti dai servizi di map.army | Installazione |
| Usare un proprio server di mappe | Tipo di mappa con il tuo WMS o WMTS | Collegare un proprio servizio di mappe |
Cosa non c’è nell’app, e cosa usare al suo posto
- Linea di vista, viewshed, mascheramento del terreno: non disponibili. Usa la vista 3D per giudicare il terreno a occhio.
- Costruttore di ORBAT: non disponibile. Posiziona le unità come simboli su un livello, con livello gerarchico e designazione univoca nell’Editor dei simboli.
- Offline sul campo: non disponibile nell’app online; senza connessione mostra un avviso di assenza di rete. Per una rete chiusa usa map.army installabile con servizi propri, vedi le FAQ.
- Campo del banner di classificazione nell’esportazione: non disponibile. Posiziona la dicitura come grafica generica di testo all’interno dell’area di esportazione; l’esportazione NVG contiene veri metadati di riservatezza.
- Tracciamento in tempo reale delle forze amiche, linea del tempo: solo map.army pro, vedi Pro e gratuita a confronto.
- Nube di pericolo NBC (CBRN): non disponibile. Disegna l’area di pericolo come grafica tattica o come grafica generica.
Ultimo aggiornamento: