Sur cette page
Modes de travail : jeux de symboles International et Élargi
map.army propose ses symboles dans deux modes de travail : International, qui suit MIL-STD-2525, et Élargi, qui ajoute les symboles propres à la Suisse, dont un ensemble de symboles civils.
Vue d’ensemble
Vous choisissez le mode sous Options → Général → Mode de travail — voir Options générales. International est le mode par défaut.
- International — les symboles et modificateurs MIL-STD-2525, plus quelques ajouts de map.army tels que les Graphiques génériques.
- Élargi — ajoute les symboles et modificateurs militaires suisses ainsi qu’une zone distincte de Symboles civils.
Les deux modes ne sont pas emboîtés l’un dans l’autre. Chaque galerie est composée pour son mode, et International comporte des groupes que Élargi n’affiche pas — passer à Élargi ne revient donc pas simplement à « International plus d’autres symboles ».
Ce que montre la galerie dans chaque mode
| Zone de la galerie | International | Élargi |
|---|---|---|
| Formations | … Génie … | … Génie et sauvetage … — les autres groupes sont identiques |
| Équipement et installations | Installations, Armes, Aéronef, Drone (RPV / UAV), Véhicule de terrain, Surface de la mer (Navires), Sous l’eau (sous-marins) | Installations, Personnes, Armes, Aéronef, Véhicules blindés, Véhicules non-blindé |
| Graphiques tactiques | Tâches, Points de commandement, … | Tâches, Points, … ainsi que Mouvements et Guerre électronique |
| Symboles fonctions spécifiques | Graphiques génériques, Symbole avec support Emoji, Symboles de premiers secours, Opérations de stabilisation, Mines (descripteurs au sol) | Graphiques génériques, Symboles de premiers secours, Analyse du milieu, Service de renseignements, Conduite mouvement et obstacles, Artillerie et OfAF, Logistique, Radiotélégraphie, Concept de défense aérienne, Signe de protection, C+T, Symbole avec support Emoji, Transport maritime signs, Signaux routiers |
| Symboles civils | — | Situation éxistante, Engagement - Symboles, Engagement - Graphics, Situation sinistrée, Chemins de fuite et d’attaque, Dangers, Structure de danger ONU, Autres |
| Favoris, Météo | identiques dans les deux modes |
Les groupes en gras n’existent que dans ce mode. Les noms de zones et de groupes proviennent du service de symboles et sont repris ici tels que l’application française les affiche, y compris leurs particularités d’orthographe. La liste Rechercher uniquement dans de la recherche de symboles suit elle aussi le mode. Lorsque vous changez de mode, la galerie s’ouvre de nouveau sur sa première zone.
Changer de mode et symboles existants
Le mode de travail est un réglage de votre navigateur, pas d’un fichier : un calque MilX n’enregistre pas le mode dans lequel il a été dessiné, et il s’ouvre dans l’un comme dans l’autre.
- En International, un symbole qui n’existe qu’en Élargi est dessiné sous sa forme internationale la plus proche — ou sous la forme de son symbole de base — et peut donc paraître différent ou plus générique. Ses propres données sont conservées ; repassez en Élargi pour le voir tel que dessiné.
- L’éditeur de symboles ne propose que les modificateurs du mode actuel. Les textes de modificateurs propres à Élargi ne sont donc pas affichés tant que vous êtes en International.
- Le réglage Remplacer le format du symbole d’un calque ne peut pas modifier le mode de travail — le mode s’applique toujours à toute l’application.
.milxlyz (voir Export Overlays), et ne modifiez les symboles qui utilisent des modificateurs suisses que lorsque le mode Élargi est actif.Partager et exporter des symboles Élargi
- Les partages et les fichiers MilX transportent chaque symbole en entier, quel que soit le mode. Un destinataire qui travaille en International voit les symboles propres à Élargi sous leur forme internationale, comme décrit plus haut.
- L’export NVG transforme les symboles propres à Élargi en un symbole MIL-STD-2525C standard et signale chaque cas — voir Interopérabilité NVG.