Options générales — Langue, mode de travail, unités

Cette section décrit les paramètres et options de map.army .

Vue d’ensemble

La fenêtre Options est divisée en cinq sections : Général, Paramètres de la carte, Outils cartographiques, Coord. carte et Format des symboles. La section Général contient tous les paramètres globaux de l’application map.army .

Paramètres et options généraux

Langue

La langue de l’application se sélectionne dans une liste. Les langues d’interface actuellement disponibles sont : Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Spanish et Thai. Ce paramètre s’applique à la fois à l’interface utilisateur et aux icônes militaires.

Mode de travail

Le générateur prend en charge les symboles internationaux selon MIL-STD-2525. Il s’agit du mode de travail standard. Le mode « Étendu » inclut les symboles utilisés en Suisse. Cela comprend les symboles MIL-STD-2525 ainsi que les symboles spécifiques au pays définis dans les différents règlements et normes militaires.

Étendu inclut également la symbologie de protection civile — symboles de police, de sapeurs-pompiers et de secours civil selon le standard de symbologie policière suisse (Polizei — Führung im Polizeieinsatz). Ces catégories ne sont visibles dans la galerie qu’en mode Étendu.

Astuce: Certains symboles ne sont disponibles que dans un seul mode de travail — les symboles suisses étendus (militaires et civils), par exemple, n’apparaissent qu’en mode Étendu. Si un symbole utilisé précédemment semble manquer dans la galerie, vérifiez si le mode de travail a changé.
Astuce: Enregistrez avant de changer de Mode de travail. Les textes de modificateurs et les étiquettes amplificatrices saisis sur des symboles existants peuvent ne pas être conservés lors du passage entre Standard et Étendu. Exportez votre couche en .milxlyz (voir Layers → Export Overlays) avant de changer de mode de travail afin de pouvoir réimporter les données en cas de perte.
Astuce: Les modes de travail sont compatibles pour répondre aux exigences du Programme multilatéral d'interopérabilité (MIP).

Afficher les infobulles dans la galerie de symboles

Lorsque vous sélectionnez des symboles militaires, des informations détaillées s’affichent.

Afficher les infobulles dans l’éditeur de symboles

Lorsque vous sélectionnez un modificateur ou un attribut dans l’éditeur de symboles, une infobulle explicative apparaît. Ce paramètre est le pendant côté éditeur de Afficher les infobulles dans la galerie de symboles — désactivez-le une fois que vous n’avez plus besoin des rappels à l’écran.

Paramètres avancés de la couche MilX

Les paramètres avancés de la couche MilX permettent de convertir la couche MilX vers un autre système de coordonnées et/ou vers une version MilX plus ancienne avant le téléchargement.

Réinitialiser les notifications/messages

Réinitialise les actions enregistrées pour les boîtes de dialogue, notifications et messages affichés.

Tutoriel

Rouvre l’introduction à l’écran qui s’exécute au premier démarrage — la visite rapide qui présente les boutons de la fenêtre principale (Superpositions de carte, Ajouter un symbole, Éditeur de symboles, Imprimer & Exporter, Options). Utilisez-la pour revoir l’introduction vous-même ou pour guider un collègue sans quitter l’application.

Paramètres d’unités

Dans cette zone, vous pouvez définir les unités de distance et d’angle.

Paramètres des unités

Unité de distance

Choisissez entre métrique (mètre comme unité de base) et impérial (pied et mile comme unités de base).

Unité angulaire

Les angles peuvent être affichés en degrés (1 cercle complet = 360 °) ou en milliradians (1 cercle complet = 1000 milliradians).

Format des degrés géographiques

Définit comment les coordonnées géographiques (latitude / longitude) sont affichées dans l’ensemble de l’application. Les formats disponibles sont :

  • Degrés décimaux — p. ex. 47.3769°
  • Degrés et minutes décimales — p. ex. 47°22.614'
  • Degrés, minutes, secondes — p. ex. 47°22'36.84"

Le format choisi s’applique à l’affichage des coordonnées au curseur de la carte, à la Recherche de coordonnées et à l’Éditeur de points. Il est indépendant de la grille de coordonnées sélectionnée sous Coord. carte — la grille (MGRS, UTM, …) est rendue sur la carte, tandis que le Format des degrés géographiques contrôle l’affichage numérique des coordonnées WGS84 lat/long.