Sur cette page

Le Layer-Manager : créer, sauvegarder, charger, supprimer

Le Layer-Manager est l’endroit où se déroule chaque opération sur les calques MilX dans map.army : ajouter un calque, puis sauvegarder, charger ou supprimer des calques. Cette page explique comment l’ouvrir, puis chacune de ces opérations. Pour savoir ce qu’un calque MilX contient réellement, comment se comporte le format .milxlyz et comment rendre un calque actif afin d’y dessiner, voyez Calques MilX.

Le panneau Layers en un coup d’œil

Le haut du panneau Layers de map.army : Ouvrir le Layer-Manager, Partager, Télécharger, Filtres et Afficher/Masquer tout

Avant d’ouvrir le Layer-Manager, le simple panneau Layers porte déjà cinq commandes qui lui sont propres, le long de son bord supérieur :

Commande	Fonction
Ouvrir le gestionnaire des layers	Passe le panneau en mode édition — tout ce qui suit sous Ouvrir le Layer-Manager ci-dessous
Share Military Map	Crée un lien de partage à partir de vos calques — voir Comment créer et partager un lien de carte tactique
Enregistrer la carte militaire dans un dossier local	Ouvre le Layer-Manager en mode sauvegarde, prêt à enregistrer les calques dans un fichier local — voir Sauvegarder des calques dans un fichier MilX local ci-dessous
Filtres	Réduit la liste aux couches uniquement visibles, uniquement approuvées ou uniquement éditables
Afficher / Masquer toutes les Layers MilX et Afficher tous les Layers MilX	Applique la visibilité ou le zoom à tous les calques d’un coup

Les filtres changent ce que vous pouvez atteindre, pas seulement ce que vous voyez. Avec uniquement les couches approuvées activé, un calque non approuvé est absent de la liste — vous ne pouvez donc pas y glisser de symboles ni l’activer non plus. Si un calque que vous attendiez est manquant, retirez le filtre avant de supposer un problème.

Astuce: Afficher / Masquer toutes les Layers MilX et Afficher tous les Layers MilX sont grisés tant que vous n’avez pas plus d’un calque — avec un seul calque, ils ne feraient rien que les propres boutons du calque ne fassent déjà.

Ouvrir le Layer-Manager

Chaque opération ci-dessous commence de la même manière.

Cliquez sur Layers — le bouton en haut à gauche de la fenêtre principale — pour ouvrir le menu des calques. Il s’ouvre sur Layers MilX locales, avec Vector Layers et Image Layers replatiés en dessous.
Cliquez sur Ouvrir le gestionnaire des layers — la troisième icône en haut du panneau — pour passer le panneau en mode édition.

Cliquez sur Fermer le gestionnaire des layers — la deuxième icône — pour revenir à la liste simple des calques. Deux commutateurs de mode se trouvent à droite de la barre supérieure, Réorganiser les layers et Supprimer de layers ; cliquez de nouveau sur un mode actif pour le quitter. Le glyphe haut/bas à côté de Fermer le gestionnaire des layers est un indicateur d’état plutôt qu’un bouton.

Les autres boutons se trouvent sur l’en-tête de chaque groupe de calques — Layers MilX locales, Layers MilX partagées — et agissent sur ce groupe :

Bouton de groupe	Fonction
Nouvelle Layer MilX (première icône)	Ajoute un nouveau calque MilX vide au bas de la liste
Charger Layer MilX (deuxième icône)	Ouvre un fichier local `.milxlyz` ou `.milxly` et ajoute ses calques à la carte
Enregistrer les calques (Layer MilX) (troisième icône)	Passe la liste en mode sélection pour sauvegarder des calques dans un fichier local
Export/Import in other formats (globe, quatrième icône)	La voie vers tous les formats autres que MilX — export KML et, là où c’est activé, export et import NVG. Voir Export KML / KMZ et NVG
Réorganiser les layers (barre supérieure, à droite)	Un commutateur de mode. Activez-le pour faire glisser des calques dans un nouvel ordre ou vers un autre groupe MilX ; tant qu’il est actif, une bannière indique Le mode de réorganisation est actif: les layers peuvent être déplacés ou réorganisés dans ou entre des groupes par glisser-déposer. Les lignes gagnent aussi Déplacer le layer en haut, Déplacer le layer en bas et Copiez et collez le layer (calque) avec tous les symboles
Supprimer de layers (corbeille, barre supérieure, à droite)	Active le mode suppression : chaque ligne de calque reçoit sa propre corbeille — et l’en-tête du groupe reçoit sa propre corbeille, qui supprime tous les calques de ce groupe

Commandes sur chaque ligne de calque

Chaque calque de la liste porte ses propres commandes, que le Layer-Manager soit ouvert ou non :

Commande	Fonction
Crayon ou coche	N’apparaît que sur le calque sélectionné, et indique de quel type il s’agit : un crayon pour un calque actif et modifiable — celui sur lequel les nouveaux symboles atterrissent — ou une coche pour un calque sélectionné mais qui ne peut pas être modifié : en lecture seule, verrouillé par quelqu’un d’autre, ou affiché en mode présentation. Cliquez sur le nom du calque pour le sélectionner — dans la liste simple. Le Layer-Manager ouvert, cliquer sur le nom d’un calque renommable démarre plutôt un renommage en ligne. Voyez Calques MilX
Point plein (à gauche du nom)	Marque un calque dont les modifications n’ont pas été réécrites dans un fichier MilX — de nouveaux symboles, mais aussi un renommage, Approuvé, Lecture seule ou un déplacement vers un autre groupe. Un nouveau calque commence avec le point. Les calques MilX locaux n’ont pas de bouton d’enregistrement sur la ligne. Download layers as a MilX file en haut du panneau paraît grisé tant que rien n’est non sauvegardé, mais il reste cliquable
Afficher / Masquer	Masque ce calque de la carte sans le supprimer
Accédez au Layer MilX	Zoome la carte sur tout ce que contient ce calque
Paramètres	Ouvre les réglages propres au calque : Opacité, Approuvé, Lecture seule, le nom du calque, et Remplacer le format du symbole. L’opacité est celle que la plupart des gens cherchent — elle estompe un calque sans toucher aux autres

Réorganisez en faisant glisser — mais seulement en mode Réorganisation. Activez d’abord Réorganiser les layers. Sans cela, faire glisser une ligne ne fait rien, et cliquer sur le nom d’un calque démarre un renommage à la place, ce qui est la raison habituelle pour laquelle la réorganisation « ne marche pas ». L’ordre compte sur la carte : les calques plus haut dans la liste se dessinent par-dessus ceux du dessous.

Faire glisser déplace aussi un calque entre groupes MilX — de Layers MilX locales vers Layers MilX partagées, par exemple. Cela n’atteint pas Vector Layers ni Image Layers : ces groupes contiennent un tout autre type de calque et ne font pas partie du Layer-Manager, donc un calque MilX ne peut pas y être déposé. Un groupe qui n’accepte pas de nouveaux calques refuse le dépôt.

Tant que Reorganize est actif, la ligne sous le pointeur de la souris propose aussi Déplacer le layer en haut et Déplacer le layer en bas — les deux sautent directement à l’extrémité de la liste plutôt que d’avancer d’une position — ainsi que Copiez et collez le layer (calque) avec tous les symboles, qui duplique un calque et tout ce qu’il contient sous le nom Copy.

Pour déplacer plusieurs calques à la fois, cliquez sur leurs lignes (ou Shift + clic) pour les sélectionner, puis faites glisser l’un d’eux : tous les calques sélectionnés se déplacent ensemble.

Astuce: Déplacer un calque vers Layers MilX partagées ne met pas encore à jour le partage. Le calque est marqué comme non sauvegardé ; la copie sur le serveur de partage ne change que lorsque vous mettez à jour le partage ou appuyez sur Ctrl + S — voir Comment créer et partager un lien de carte tactique.

Astuce: Remplacer le format du symbole permet à un calque d’utiliser son propre formatage de symbole au lieu du réglage global de l’application. Le désactiver efface le format personnalisé au lieu de le mémoriser — donc si vous pourriez en avoir besoin à nouveau, notez les réglages avant de décocher la case. La case est indisponible sur les calques que vous n’êtes pas autorisé à reformater.

La case Approuvé dans la même boîte de dialogue fait passer le calque en présentation noir et blanc — le calque et chacun de ses symboles. Le réglage est écrit dans le fichier MilX lui-même, donc un calque approuvé le reste lorsque le fichier est rouvert dans map.army. Une exception à l’écran : le graphique en cours d’édition conserve son surlignage d’édition, donc un symbole sous le curseur n’est pas en noir et blanc. Voyez Travailler avec les symboles sur les calques MilX.

Créer un calque

La liste des calques map.army avec « New Layer » ajouté sous « UA-Woods » après New MilX Layer

Ouvrez le Layer-Manager comme décrit ci-dessus.
Cliquez sur Nouvelle Layer MilX — la première icône de l’en-tête du groupe. Un calque nommé New Layer est ajouté au bas du groupe.
Cliquez sur Fermer le gestionnaire des layers pour revenir à la liste des calques.

Nommez les calques d’après la partie de la situation qu’ils portent — Blue_Phase2, Red_Phase1 — plutôt que d’en laisser plusieurs appelés New Layer ; le nom apparaît lors de la sauvegarde, du chargement et du partage, et il devient une partie du nom de fichier.

Sauvegarder des calques dans un fichier MilX local

Ouvrez le Layer-Manager.
Cliquez sur Enregistrer les calques (Layer MilX) — la troisième icône de l’en-tête du groupe. La liste passe en mode sélection, avec tous les calques du groupe déjà sélectionnés.
Cliquez sur une ligne pour l’exclure, ou cliquez de nouveau pour la reprendre ; Shift + clic fonctionne de la même façon. tous sélectionne de nouveau tout, désélectionner efface la sélection.
Cliquez sur le bouton vert, Enregistrer les calques MilX sélectionnés. Si vous avez effacé la sélection, map.army avertit Sélectionnez la ou les Layers à télécharger. au lieu de sauvegarder un fichier vide.
Confirmez la sauvegarde. Selon vos réglages de téléchargement, le fichier arrive directement dans votre dossier de téléchargements ou le navigateur demande où le placer. Le nom que votre navigateur donne au type de fichier dans cette boîte de dialogue vient de votre système d’exploitation, pas de map.army ; le fichier lui-même est enregistré avec l’extension .milxlyz.

map.army génère le nom du fichier pour vous : le nom du calque lui-même si vous sauvegardez un seul calque, ou LayerCollection si vous en sauvegardez plusieurs, suivi d’un horodatage afin que des sauvegardes répétées ne s’écrasent jamais. L’horodatage suit vos propres réglages de format de date, de langue et de fuseau horaire, donc sa forme n’est pas la même pour tout le monde. Voyez Calques MilX pour la composition du nom. Pour la procédure détaillée avec davantage de captures, voyez Comment exporter et sauvegarder des calques MilX.

Astuce: Sauvegardez avant toute modification risquée — une grande suppression, une fusion de calques ou un changement de mode de travail. L’annulation couvre pas mal de choses (voir Raccourcis clavier), mais elle est propre à la session et limitée en nombre d’étapes, donc un .milxlyz récent est votre véritable filet de sécurité.

Charger des calques depuis un fichier MilX local

Ouvrez le Layer-Manager.
Cliquez sur Charger Layer MilX — la deuxième icône de l’en-tête du groupe.
Choisissez un fichier local .milxlyz ou .milxly et confirmez.

Les calques chargés sont toujours ajoutés à ce que vous avez déjà ouvert — les calques existants ne sont jamais écrasés ni remplacés, et un calque créé pendant cette session survit au chargement. C’est ce qui permet de combiner plusieurs fichiers sauvegardés en une seule situation, et c’est pourquoi charger une collection à côté de votre calque de travail est sans risque. Pour la procédure détaillée, voyez Comment importer des calques et des couches MilX.

Avec map.army installé sur le bureau, vous pouvez aussi ouvrir un fichier sans passer par le Layer-Manager : double-cliquez sur un .milxlyz ou .milxly, ou envoyez-en un à map.army depuis le menu de partage de votre système. Voyez Association de fichiers.

Astuce: Cette voie est la seule exception à « le chargement ajoute toujours ». Double-cliquer sur un second fichier ouvre une seconde fenêtre au lieu d’ajouter le calque à la situation déjà ouverte. Pour combiner des fichiers, chargez-les plutôt depuis le Layer-Manager.

Supprimer un calque

Ouvrez le Layer-Manager.
Cliquez sur l’icône Delete Layers en haut du panneau — son infobulle indique Delete Layers: Enable to delete individual layers. C’est un changement de mode, pas une suppression immédiate : chaque ligne de calque reçoit sa propre corbeille.
Cliquez sur la corbeille de la ligne à supprimer.
Si le calque contient des modifications non sauvegardées, map.army les énumère et demande confirmation — cliquez sur Delete pour supprimer le calque, ou sur Cancel pour le conserver. S’il n’y a rien de non sauvegardé, il n’y a pas de confirmation : le calque disparaît immédiatement. Ne considérez donc pas la boîte de dialogue comme un filet de sécurité systématique.

Astuce:

La boîte de confirmation propose Don’t show this message again. Laissez la case décochée — c’est le seul avertissement signalant qu’un calque contient du travail non sauvegardé, et elle n’apparaît que s’il y a effectivement quelque chose à signaler.

Si vous supprimez un calque MilX par erreur, Ctrl + Z le ramène, symboles compris. Trois choses qu’il ne restaure pas : le calque revient au bas de son groupe plutôt qu’à sa position d’origine, il est renommé si un autre calque a repris son nom entre-temps, et un calque qui était en lecture seule redevient modifiable. Cette annulation est propre à la session et limitée : elle conserve au plus 100 étapes et dispose d’un budget de taille, de sorte qu’un gros calque — quelques centaines de symboles — ne peut plus être récupéré dès que vous effectuez une autre action annulable. Sauvegardez avant de supprimer un gros calque. Elle ne vous aidera pas non plus après un rechargement. Les calques d’opération de map.army pro ne peuvent pas être supprimés depuis le gestionnaire des layers.

Le cycle de travail

En résumé :

Créez un calque pour chaque partie de la situation, et nommez-le.
Activez le calque sur lequel vous voulez dessiner — repérez le crayon ; voyez Calques MilX.
Dessinez vos symboles dessus — voyez Travailler avec les symboles sur les calques MilX.
Sauvegardez dans un fichier local .milxlyz tôt et souvent, surtout avant les modifications risquées.
Chargez le fichier local plus tard — sur la même machine ou une autre — pour continuer : les calques sont ajoutés à la carte courante.
Supprimez les calques dont vous n’avez plus besoin, une fois sauvegardés.

La sauvegarde et le chargement passent toujours par un fichier local sur votre propre appareil. Lorsqu’il vous faut une copie hébergée côté serveur plutôt que sur votre appareil — pour le partage ou comme sauvegarde supplémentaire — créez un MilX Share au lieu de la sauvegarde locale, ou en plus de celle-ci ; voyez Comment créer et partager un lien de carte tactique.