Exporter une carte militaire en PDF ou image géoréférencée

Ce guide explique comment exporter votre carte actuelle en PDF depuis map.army .

Ouvrir Imprimer & Exporter

  1. Cliquez sur le bouton Bouton Imprimer & Exporter Imprimer & Exporter dans la barre d’outils.

Choisir l’export

  1. Sélectionnez l’option Exporter en PDF.
  2. Choisissez le format de papier (p. ex. A4, A3), l’orientation et la résolution DPI.

Exporter

  1. Cliquez sur Exporter pour générer le PDF.
  2. Enregistrez le fichier localement et partagez-le selon vos besoins.

Conseil : une résolution DPI plus élevée améliore la qualité d’impression, mais augmente la taille du fichier.

Exporter en image géoréférencée

En plus du PDF, map.army peut exporter la vue de carte actuelle sous forme d’image raster géoréférencée — un JPG accompagné d’un sidecar .jgw, ou un PNG accompagné d’un sidecar .pgw. Les fichiers .jgw et .pgw sont des World Files en texte brut qui indiquent aux logiciels SIG où l’image se situe sur le globe et comment la mettre à l’échelle.

Un world file contient six nombres, un par ligne :

A    taille de pixel dans la direction X
D    rotation autour de l'axe Y
B    rotation autour de l'axe X
E    taille de pixel dans la direction Y (généralement négative)
C    coordonnée X du centre du pixel supérieur gauche
F    coordonnée Y du centre du pixel supérieur gauche

Important : les valeurs sont exprimées dans le système de coordonnées de l’image exportée. map.army exporte les world files en WGS84 ; les valeurs de taille de pixel (A et E) sont donc en degrés par pixel, et non en mètres. Pour convertir en taille de pixel métrique à une latitude donnée, multipliez par le facteur de conversion degré-mètre WGS84 (≈ 111 320 m / degré à l’équateur ; le facteur longitude diminue vers les pôles).

Le format world file est un standard public — consultez l’article Wikipédia World file pour la spécification complète.

Étiquette d’attribution dans les exports

Chaque export PDF, JPG et PNG depuis map.army inclut automatiquement une petite étiquette de copyright / attribution dans le coin inférieur droit de la carte rendue. L’étiquette identifie map.army et, le cas échéant, la source des données du fond de carte. Cette étiquette constitue l’attribution légalement requise pour redistribuer l’export — par exemple dans des articles de blog, des supports de formation, des publications académiques ou des cartes imprimées.

Ne rognez pas, ne peignez pas et n’obscurcissez pas l’étiquette lors de la publication de l’export. Les intégrations iframe de map.army incluent la même attribution par conception.

Les conditions de licence régissant l’utilisation, la modification et la redistribution complète des symboles sont résumées dans la FAQ — voir Can I use, modify, or redistribute the military symbols and map exports?.

Choisir un fond de carte pour l’impression / la publication

Le fournisseur de fond de carte est important lorsque l’export est destiné à une redistribution publique (livre, magazine, journal, blog, rapport public) :

  • OpenStreetMap (OSM) et OpenTopoMap sont sous licence permettant la redistribution (attribution de style OSM requise). Ce sont les choix sûrs par défaut pour les publications imprimées et en ligne.
  • Les fonds de carte Google Maps / Satellite / Hybrid / Roads / Roadmap ne peuvent pas être redistribués en impression ou en publication statique selon leurs conditions d’utilisation actuelles. Utilisez-les pour le travail en direct dans l’application, puis passez à OSM ou OpenTopoMap avant de générer l’export destiné à la publication.
  • Les fonds de carte swisstopo suivent les conditions de données ouvertes de swisstopo (généralement permissives pour un usage non commercial ; vérifiez la dernière licence pour un usage commercial).

Pour changer : Options → Map Settings → Style. Voir Options → Map Settings pour les détails sur chaque fournisseur.