Sur cette page

Import NVG — NATO Vector Graphics dans map.army

NVG (NATO Vector Graphics) est un format d’échange basé sur XML défini par l’OTAN pour les superpositions de situation tactique dans les environnements de commandement et de contrôle. map.army prend en charge l’import de couches NVG dans la dernière version hébergée — voir ci-dessous les versions NVG prises en charge et le flux de travail.

Versions NVG prises en charge

map.army importe les versions NVG suivantes :

Pour l’échange dans l’autre sens — transmettre une situation à un système consommateur NVG — la voie recommandée aujourd’hui est d’exporter en MilX (.milxlyz) et d’effectuer une étape de conversion en aval pour produire du NVG. L’export NVG depuis l’application hébergée n’est pas une action intégrée aujourd’hui ; les déploiements de projet peuvent l’inclure (Gratuit vs Pro).

Comment importer un fichier NVG

1. Dans map.army , ouvrez Superpositions de carte → Charger un calque.
2. Sélectionnez le fichier .nvg (NVG version 2.0.0 ou 2.0.2).
3. Le contenu NVG apparaît comme une couche dans le gestionnaire de couches. Vérifiez la géométrie et la symbolisation — faites un panoramique et un zoom pour confirmer le placement.
4. Continuez l’édition comme pour n’importe quelle couche MilX : ajoutez, déplacez ou reformez des symboles ; combinez avec d’autres couches ; enregistrez en .milxlyz ou partagez via un lien de partage MilX.

Voir Comment créer un partage pour le flux de travail MilX Share et Couches → Exporter des superpositions pour l’export .milxlyz.

NVG et MilX — quand utiliser chaque format

Les deux formats transportent la symbolisation militaire MIL-STD-2525 / APP-6 et les graphiques tactiques ; la forme sur le réseau diffère, la sémantique se recoupe largement. Un guide de décision rapide :

• Les données source sont NVG (2.0.0 ou 2.0.2) — importez directement dans map.army comme décrit ci-dessus. Une fois chargé, travaillez en MilX pour tout ce qui suit.
• La destination est uniquement NVG (certains systèmes de planification fédérés OTAN) — exportez en .milxlyz et organisez la conversion MilX → NVG comme étape de projet. Contactez gs-soft via le formulaire de contact pour la voie de conversion.
• Dans un environnement MIL-STD-2525 / MSS — MilX de bout en bout est plus simple et est le format que gs-soft maintient aux côtés de MSS. Voir À propos → Format de fichier MilX.
• Échange avec ATAK / CivTAK — ni NVG ni MilX n’est la bonne réponse ; voir l’entrée FAQ map.army peut-il échanger des données avec ATAK / CivTAK / WinTAK ?.

Versions NVG plus récentes et export aller-retour

Les versions NVG au-delà de 2.0.2, et un export NVG intégré depuis l’application hébergée, ne font pas partie de la version gratuite aujourd’hui. Les déploiements basés sur des projets via map.army pro peuvent inclure une couverture étendue des versions NVG et un export NVG intégré dans un environnement client — voir Gratuit vs Pro.

Pour discuter d’un scénario d’interopérabilité NVG :

• Formulaire de contact
• mss@gs-soft.com