Sur cette page
Formats de fichier dans map.army : import et export
map.army conserve votre travail au format MilX® et échange des overlays avec d’autres systèmes dans plusieurs formats. Cette page indique ce qu’est chaque format, si l’application le lit, l’écrit ou les deux, et renvoie à la page qui montre comment faire.
Quels formats map.army peut-il lire et écrire ?

| Format | De quoi s’agit-il | Import | Export | Page |
|---|---|---|---|---|
MilX (.milxlyz, .milxly) | Format de gs-soft pour les calques militaires ; .milxlyz est compressé | ✓ les deux | ✓ .milxlyz seulement | Exporter un calque, Format MilX |
NVG (.nvg) | NATO Vector Graphics (ADatP-4778), le format d’échange OTAN pour les overlays tactiques | ✓ | ✓ | NVG |
| KML / KMZ | Format de Google Earth | ✓ .kml comme calque vectoriel | ✓ .kmz, une copie à sens unique | Calques vectoriels, Export KML |
GPX (.gpx) | GPS Exchange Format : traces, itinéraires, points de passage | ✓ comme calque vectoriel | — | Calques vectoriels |
GeoJSON (.json, .geojson) | Format ouvert pour les données géographiques | ✓ comme calque vectoriel | — | Calques vectoriels |
Shapefile (.shp) | Format vectoriel SIG d’Esri | ✓ comme calque vectoriel | — | Calques vectoriels |
Images (.png, .jpg, .bmp, .webp, .svg) | Une carte numérisée, une photo aérienne ou un croquis | ✓ comme calque image | — | Calques image |
| Page prête à imprimer à l’échelle choisie, géoréférencée en option | — | ✓ | Créer un export | |
| PNG / JPEG | Image de la carte, avec un fichier de calage optionnel (.pgw, .jgw) | — | ✓ | Créer un export |
| GeoTIFF (TIFF) | Image dont le géoréférencement est intégré au fichier | — | ✓ | Sortie géoréférencée |
Un calque vectoriel peut être converti en calque MilX : les données KML, GPX, GeoJSON et shapefile importées deviennent ainsi des graphiques militaires modifiables.
Quel format choisir ?
Pour conserver votre travail, utilisez MilX : c’est le seul format qui garde tous les symboles, modificateurs et réglages de calque. Pour un système OTAN de commandement et de contrôle, utilisez NVG. Pour Google Earth ou un aperçu SIG, utilisez KML. Pour un briefing ou une impression, utilisez PDF. Le tableau de décision complet, avec ce que chaque format perd, se trouve sur Échange de données.
Questions fréquentes
map.army peut-il exporter du GeoJSON ?
Non. GeoJSON est en import seulement. Pour obtenir les coordonnées des sommets hors de l’application, exportez le calque en KML — voir Lire les coordonnées des sommets d’un polygone.
Puis-je recharger un export KML dans map.army ?
Non. Un export KML ou KMZ ne peut pas être rouvert dans map.army ; la boîte de dialogue d’export le précise. Enregistrez une copie MilX de tout ce que vous voulez modifier plus tard.
map.army lit-il les symboles APP-6 des fichiers NVG ?
Seuls les symboles donnés sous forme de codes 2525c: sont lus ; les autres schémas de symboles d’un fichier NVG sont ignorés avec un avertissement — voir Interopérabilité NVG.
map.army échange-t-il des données avec ATAK ou d’autres outils TAK ?
Il n’existe aujourd’hui aucune voie d’échange fiable — voir la FAQ.
Dernière mise à jour: