Glossaire : termes clés de la documentation map.army
Ce glossaire liste les termes fondamentaux utilisés dans l’ensemble de la documentation, avec une définition en une ligne pour chacun.
| Terme | Définition |
|---|---|
| Progressive Web App (PWA) (FR : application web progressive) | Application web installable ; utiliser ce terme lorsque le concept PWA est visé. |
| Web application (generic) (FR : application web générique) | Références génériques au site/application ; pas le concept PWA. |
| Military Map / map.army | L’application « Military Map » ; le site web « map.army ». |
| MilX (Military eXchange format) (FR : format d’échange militaire) | Format de fichier pour les calques. Extensions : .milxlyz (ZIP), .milxly (XML). |
| MilX layer (FR : calque MilX) | Calque de carte stocké au format MilX. |
| Overlay (FR : calque superposé) | Calque rendu au-dessus de la carte de base. |
| MSS (Military Symbol Service) (FR : service de symbologie militaire) | Service backend pour le rendu de la symbologie militaire. |
| Symbol editor (FR : éditeur de symboles) | Éditeur pour ajouter des modificateurs et des attributs à un symbole (éditeur de symboles MSS). |
| Symbol gallery (FR : galerie de symboles) | Interface pour parcourir et sélectionner des symboles. |
| Tactical graphic (FR : graphique tactique) | Dessin tactique selon MIL-STD-2525/APP-6. |
| Share (FR : partage) | Partage par lien : lecture seule | modification et copie | modification et écrasement. |
| iFrame | Élément HTML pour intégrer l’application dans une page web. |
| Read-only mode (FR : mode lecture seule) | Mode dans lequel le contenu ne peut pas être modifié. |
| Options / Settings (FR : Options / Paramètres) | Écrans des options et paramètres de l’application. |
| 3D Map View (FR : vue 3D de la carte) | Vue 3D en lecture seule de la carte. |
| Coordinate grid (FR : grille de coordonnées) | Grille telle que MGRS, UTM, WGS84 dessinée sur la carte. |
| Pacific View (FR : vue Pacifique) | La carte se prolonge côté Pacifique plutôt que côté Atlantique. |
| Full screen (FR : plein écran) | Afficher l’application en mode plein écran. |
| Compass (FR : boussole) | Contrôle pour réorienter la carte vers le nord. |
| Hint (FR : remarque) | Encadré d’information utilisé dans la documentation pour de courtes notes. |
Mainteneurs : lors de l’ajout de nouveaux termes, utiliser des noms au singulier et une définition en une ligne.