Allgemeine Optionen — Sprache, Arbeitsmodus, Einheiten

Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellungen und Optionen von map.army.

Übersicht

Das Fenster Optionen ist ein einziges, scrollbares Panel, das durch fett gesetzte Überschriften in sechs Gruppen unterteilt ist: Allgemein, Einheitseinstellungen, Karteneinstellungen, Symbolformat, Leistungs- und Qualitätseinstellung und Anwendungseinstellungen. Scrollen Sie im Panel nach unten, um die unteren Gruppen zu erreichen — es sind keine separaten Reiter oder Seiten.

Eine siebte Gruppe, 3D-Ansichtseinstellungen, erscheint nur, während Sie sich in der 3D-Kartenansicht befinden — sie enthält Einstellungen, die nur in 3D eine Bedeutung haben, etwa Geländeüberhöhung und Sonnenlicht.

Innerhalb von Karteneinstellungen unterteilen zwei weitere Überschriften die Liste: Kartentools und Koordinateneinstellungen. Diese sind Trenner innerhalb dieser Gruppe und keine eigenen Gruppen.

Die Gruppe Allgemein enthält die anwendungsweiten Einstellungen von map.army, die unten beschrieben sind.

Allgemeine Einstellungen und Optionen

Sprache

Einstellung 'Sprache' in der Gruppe 'Allgemein' im Optionen-Fenster von map.army

Die Anwendungssprache wird aus einer Dropdown-Liste ausgewählt. Die folgenden UI-Sprachen werden derzeit unterstützt: Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch und Thai. Die Spracheinstellung wird sowohl für die Benutzeroberfläche der App als auch für die militärischen Symbole verwendet.

Arbeitsmodus

'Arbeitsmodus' auf 'International' gesetzt im Optionen-Fenster von map.army

Die Einstellung Arbeitsmodus bestimmt, welche Symbolsätze die Symbolgalerie anbietet. Sie hat zwei Werte:

  • International — internationale Symbolik gemäss MIL-STD-2525, zuzüglich einiger map.army-Erweiterungen. Dies ist die Vorgabe.
  • Erweitert — die in der Schweiz verwendeten länderspezifischen Symbole, wie sie in den verschiedenen Vorschriften und Militärstandards definiert sind, zusammen mit dem grössten Teil des internationalen Satzes. Die beiden Symbolgalerien sind nicht identisch: Einige internationale Gruppen erscheinen nur im Modus International. Den vollständigen Vergleich finden Sie unter Arbeitsmodi.

Der Modus Erweitert enthält auch Zivilschutz-Symbolik — Polizei, Rettungswesen und Zivilschutz-Symbole gemäss dem Schweizer Polizei-Symbolstandard (Polizei — Führung im Polizeieinsatz). Diese Kategorien sind in der Symbolgalerie nur im Modus Erweitert sichtbar.

Hinweis: Manche Symbole sind nur in einem Arbeitsmodus verfügbar — die erweiterten Schweizer Symbole (militärisch und zivil) erscheinen beispielsweise nur im Modus Erweitert. Falls ein zuvor verwendetes Symbol aus der Symbolgalerie verschwunden zu sein scheint, prüfen Sie, ob der Arbeitsmodus gewechselt wurde.
Hinweis: Vor dem Wechsel des Arbeitsmodus speichern. Modifier-Texte und ergänzende Beschriftungen, die Sie auf bestehenden Symbolen eingegeben haben, werden beim Wechsel zwischen International und Erweitert möglicherweise nicht übernommen. Exportieren Sie Ihren Layer vor dem Modus-Wechsel als .milxlyz (siehe Layer → Layer exportieren), damit Sie verlorene Inhalte erneut importieren können.
Hinweis: Die Arbeitsmodi sind kompatibel, um die Anforderungen des Multilateralen Interoperabilitätsprogramms zu erfüllen (MIP).

Hinweise in Symbolgalerie anzeigen

Kontrollkästchen 'Hinweise in Symbolgalerie anzeigen' im Optionen-Fenster von map.army

Bestimmt, ob beim Überfahren eines Symbols in der Symbolgalerie mit der Maus dessen Details angezeigt werden. Ist die Option aktiviert, erhalten Sie fünf Zeilen — Kurzbezeichnung, Abkürzung, Alias, Bezeichnung und Symbol Code. Ist sie deaktiviert, bleibt der Tooltip leer.

Sie ändert nur die Tooltips. Nichts in der Symbolgalerie hört dadurch auf zu funktionieren.

Hinweise im Symbol-Editor anzeigen

Kontrollkästchen 'Hinweise im Symbol-Editor anzeigen' im Optionen-Fenster von map.army

Dieselbe Idee eine Ebene tiefer: Das Hinweis-Symbol neben jeder Modifikator-Zeile im Symbol Editor erklärt, wofür der jeweilige Modifikator steht — mit Name, Modifikator-Nummer und Beschreibung. Schalten Sie diese Option aus, bleiben diese Erklärungen leer.

Lassen Sie beide Optionen aktiviert, solange Sie die Symbolik noch lernen — besonders die Modifikator-Hinweise sind der schnellste Weg, herauszufinden, wofür ein MIL-STD-2525-Modifikatorfeld steht.

Erweiterte MilX-Einstellungen

Kontrollkästchen 'Erweiterte MilX-Einstellungen' im Optionen-Fenster von map.army

Zu den erweiterten MilX-Layer-Einstellungen gehört die Option, den MilX-Layer vor dem Herunterladen in ein anderes Koordinatensystem und/oder in eine ältere MilX-Version zu konvertieren.

Benachrichtigungen zurücksetzen

Aktion 'Benachrichtigungen zurücksetzen' im Optionen-Fenster von map.army

Dies setzt die gespeicherten Auswahlen für Dialoge, Benachrichtigungen und Meldungen zurück.

Thema

'Thema' auf 'Hell' gesetzt im Optionen-Fenster von map.army

Schaltet die App zwischen den Farbschemata Hell und Dunkel um. Die Einstellung betrifft die Oberfläche von map.army — Fenster, Symbolleisten und Dialoge — nicht die Karte selbst; verwenden Sie dazu Karteneinstellungen.

Die Zeile erscheint nur, wenn mehr als ein Thema konfiguriert ist. Die öffentliche map.army konfiguriert zwei, Sie werden sie also sehen.

Tutorial

Schalter 'Tutorial' mit Zurücksetzen-Steuerelement im Optionen-Fenster von map.army

Schaltet die eingebauten Tutorials ein und aus. Sie sind keine geführte Tour, und beim Start läuft nichts als Sequenz ab: Jedes Tutorial hängt an einem einzelnen Bedienelement und erscheint beim ersten Hover darüber, einmalig. Die mitgelieferten decken das Umsortieren von Symbolen innerhalb und zwischen Layern, das Herunterladen von Layern, die Symbolformat-Überschreibung pro Layer und die 3D-Navigation ab.

Der Schalter Tutorial und das Zurücksetzen daneben tun unterschiedliche Dinge, und genau dieser Unterschied ist der nützliche Teil:

AktionWas passiert
AusschaltenNoch nicht gesehene Tutorials hören auf zu erscheinen.
Wieder einschaltenDiese ungesehenen Tutorials werden wieder scharf geschaltet — bereits gelesene bleiben aber gelesen, sodass nichts bereits Gesehenes erneut abgespielt wird.
ZurücksetzenMarkiert jedes Tutorial wieder als ungesehen und startet das System neu. So spielen Sie eines ab, das Sie bereits weggeklickt haben.
Hinweis: Schalten Sie Tutorials in der Erwartung wieder ein, sie erneut zu sehen, passiert nichts — der Schalter funktioniert genau so, wie er soll. Verwenden Sie stattdessen Zurücksetzen.

Einheitseinstellungen

In diesem Bereich können sie die Einheiten für Distanz und Winkel einstellen.

Einstellungen für Einheiten

Distanzeinheit

Drei Systeme stehen zur Auswahl:

EinstellungBasiseinheiten
metrischMeter und Kilometer
imperialFuss und Meilen
nautischSeemeilen — für die See- und Luftfahrt

Diese eine Einstellung bestimmt Distanzen, Flächen und Höhenangaben überall in der App; es gibt keine eigene Einheit für Flächen.

Winkeleinheit: Grad oder NATO-Mils

Winkel können in Grad (1 Vollkreis = 360°) oder NATO-Mil (1 Vollkreis = 6400 Mil) angezeigt werden.

Hinweis: Die App beschriftet den zweiten Wert in jeder Sprache der Oberfläche mit Milliradian (NATO). Diese Bezeichnung ist falsch: Ein NATO-Mil entspricht 1/6400 eines Vollkreises, während ein echtes Milliradiant 1/6283 eines Vollkreises entspricht. Lesen Sie die Einstellung als NATO-Mil; der von der App berechnete Wert ist der 6400-Mil-Wert, nur die Bezeichnung ist irreführend.

Zeitzone

Legt die Zeitzone fest, die bei der Anzeige oder Eingabe von Datum und Uhrzeit verwendet wird. Die Vorgabe ist Z (+0) — UTC, die im militärischen Meldewesen übliche Konvention. Die gewählte Zeitzone gilt überall dort, wo map.army eine Zeitangabe anzeigt, einschliesslich des Feldes Datum&Zeit, dessen Formatzeichen weiter unten aufgeführt sind.

Jeder MilX-Layer merkt sich die Zeitzone, in der er erstellt wurde, als militärischen Zonenbuchstaben. Öffnen Sie Layer aus einer anderen Zone, warnt map.army: Die folgenden Layer wurden in einer anderen Zeitzone erstellt: gefolgt von ihren Namen. So werden Datum-Zeit-Gruppen (DTG) verschiedener Einheiten nicht in der falschen Zone gelesen.

Geo. Grad Format

Bestimmt, wie Breiten- und Längengrad überall dort geschrieben werden, wo die App sie ausgibt:

EinstellungSieht so aus
decimal47.3769°
sexagesimal47°22'36.84" — Grad, Minuten und Sekunden

Die Wahl gilt für die Koordinaten-Anzeige am Karten-Cursor, für die Koordinatensuche und für die Bearbeitung taktischer Mehrpunktgrafiken.

Sie ist unabhängig vom Koordinatengitter, das auf der Karte gezeichnet wird. Das Gitter — MGRS, UTM und die übrigen — ist ein Liniennetz über der Karte; diese Einstellung legt nur fest, wie WGS84-Breiten- und -Längengrad als Zahlen ausgegeben werden. Siehe Koordinateneinstellungen.

Datum- und Zeitformat

Die Einstellung Datum&Zeit bietet eine Liste fertiger Datum-Zeit-Gruppen-Formate zur Auswahl — Sie wählen eines aus, statt selbst eines zu schreiben. Die folgende Tabelle erklärt die Zeichen, aus denen diese Vorlagen aufgebaut sind, damit Sie einer Vorlage ansehen können, was sie erzeugt:

ZeichenBeschreibung
Jahr
yyJahr mit 2 Stellen (00-99)
yyyyJahr mit 4 Stellen (0000-9999)
Monat
mMonat als Zahl ohne führende Null (1-12)
mmMonat als Zahl mit führender Null (01-12)
mmmName des Monats als Abkürzung (abhängig vom Server, z.B. Jan)
mmmmName des Monats (abhängig vom Server, z.B. Januar)
Tag
dTag als Zahl ohne führende Null (1-31)
ddTag als Zahl mit führender Null (01-31)
dddName des Tags als Abkürzung (abhängig vom Server, z.B. Sa.)
ddddName des Tages (abhängig vom Server, z.B. Samstag)
Stunde
hStunde ohne führende Null (0-23)
hhStunden mit führender Null (00-23)
am/pmDie Zeit wird im 12 Stunden-Format angezeigt
a/pDie Zeit wird im 12 Stunden-Format angezeigt
Minute
nMinute ohne führende Null (0-59)
nnMinute mit führender Null (00-59)
Sekunde
sSekunde ohne führende Null (0-59)
ssSekunde mit führender Null (00-59)
Trennzeichen
‘:’Deutscher Zeit-Seperator
‘\’Englischer Datums-Seperator
‘Xyz’Zeichen, die in doppelte oder einfache Anführungszeichen eingeschlossen sind werden als Text angezeigt
Lokale Datum-Uhrzeit verwenden
dddddKurzes Datumsformat des WebServers verwenden
ddddddLanges Datumsformat des WebServers verwenden
tKurzes Zeitformat des WebServers verwenden
ttLanges Zeitformat des WebServers verwenden

Leistungs- und Qualitätseinstellung

'Leistungs- und Qualitätseinstellung' mit 'Optimale Qualität' im Optionen-Fenster von map.army

Steuert, wie viel Rechenaufwand map.army für die Darstellung militärischer Symbole aufwendet. Vier Stufen, von der detailliertesten bis zur schnellsten:

  • Höchste Qualität
  • Optimale Qualität
  • Optimale Leistung
  • Beste Leistung

Reduzieren Sie die Einstellung, wenn sich die Karte beim Verschieben oder Zoomen eines Layers mit vielen Symbolen träge anfühlt; erhöhen Sie sie für Druck und Export, wo Schärfe wichtiger ist als Reaktionsschnelligkeit.

Anwendungseinstellungen

'Einstellungen als Datei herunterladen' und 'Einstellungen aus einer Datei laden' im Optionen-Fenster von map.army

Speichert oder stellt Ihre eigenen map.army-Einstellungen als Datei wieder her — nützlich, um eine konfigurierte Umgebung auf einen anderen Rechner oder Browser zu übertragen, oder um sie nach dem Löschen der Browserdaten wiederherzustellen.

  • Einstellungen als Datei herunterladen — schreibt die aktuellen Einstellungen in eine Datei, die Sie aufbewahren.
  • Einstellungen aus einer Datei laden — liest die Einstellungen aus einer solchen Datei zurück.

Die Datei enthält Ihr Symbolformat, die Anzeige-, Karten- und 3D-Szene-Einstellungen, welche Panels geöffnet sind, sowie die Definitionen aller hinzugefügten Vektor- oder Bild-Layer — den Verweis darauf, woher ein solcher Layer stammt, nicht seinen Inhalt.

Hinweis:

Das ist keine Sicherung Ihrer Karte. Eine Einstellungsdatei enthält keinen MilX-Layer und kein Symbol — das erneute Laden liefert also eine vertraut aussehende App und eine leere Karte. Anwender haben genau dadurch schon Arbeit verloren — die Datei wird heruntergeladen, sie lädt ohne Fehler, und nichts von der Lage steckt darin.

Um Ihre Arbeit zu behalten, speichern Sie die Layer selbst mit MilX speichern und laden Sie sie mit MilX laden wieder. Das sagt die App auch selbst in ihrem Export-Dialog: “Bitte verwenden Sie die Funktion ‘Als MilX speichern’, um Ihre Layer lokal zu speichern.” Siehe Layer exportieren.

Nach einem erfolgreichen Laden bestätigt die App dies und bittet um einen Neustart: “Einstellungen wurden erfolgreich geladen. Bitte starten Sie die Anwendung neu, damit die Änderungen wirksam werden.” Bis Sie das tun, greift ein Teil des Geladenen noch nicht.

Zuletzt aktualisiert: