Karte als PDF oder georeferenziertes Bild exportieren

Diese Anleitung erklärt, wie Sie Ihre aktuelle Karte aus map.army als PDF exportieren.

Drucken & Export öffnen

  1. Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf den Drucken & Exportieren -Knopf.

Export wählen

  1. Wählen Sie die Option Export als PDF.
  2. Wählen Sie Papierformat (z. B. A4, A3), Ausrichtung und DPI.

Exportieren

  1. Klicken Sie auf Exportieren, um das PDF zu erzeugen.
  2. Speichern Sie die Datei lokal und teilen Sie sie bei Bedarf.

Tipp: Eine höhere DPI sorgt für bessere Druckqualität, aber größere Dateien.

Als georeferenziertes Bild exportieren

Zusätzlich zum PDF kann map.army die aktuelle Kartenansicht als georeferenziertes Rasterbild exportieren — entweder als JPG mit einer .jgw-Begleitdatei oder als PNG mit einer .pgw-Begleitdatei. Sowohl .jgw als auch .pgw sind reine Text-World Files, die einer GIS-Software mitteilen, wo das Bild auf dem Globus liegt und wie es zu skalieren ist.

Ein World File enthält sechs Zahlen, eine pro Zeile:

A    Pixelgrösse in X-Richtung
D    Rotation um die Y-Achse
B    Rotation um die X-Achse
E    Pixelgrösse in Y-Richtung (üblicherweise negativ)
C    X-Koordinate des Zentrums des linken oberen Pixels
F    Y-Koordinate des Zentrums des linken oberen Pixels

Wichtig: Die Werte sind im Koordinatensystem des exportierten Bildes ausgedrückt. map.army exportiert World Files in WGS84, daher sind die Pixelgrössen-Werte (A und E) Grad pro Pixel, nicht Meter. Um sie für einen bestimmten Breitengrad in eine metrische Pixelgrösse umzurechnen, multiplizieren Sie mit dem WGS84-Grad-zu-Meter-Faktor (≈ 111 320 m / Grad am Äquator; der Längengrad-Faktor nimmt zu den Polen hin ab).

Das World-File-Format ist ein offener Standard — siehe den Wikipedia-Artikel World file für die vollständige Spezifikation.

Quellennachweis-Label in Exporten

Jeder PDF-, JPG- und PNG-Export aus map.army enthält automatisch ein kleines Copyright-/Quellennachweis-Label in der rechten unteren Ecke der dargestellten Karte. Das Label kennzeichnet map.army und, wo zutreffend, die Quelle der Hintergrundkartendaten. Dieses Label ist der rechtlich vorgeschriebene Quellennachweis für die Weitergabe des Exports — zum Beispiel in Blogbeiträgen, Schulungsmaterial, wissenschaftlichen Publikationen oder gedruckten Karten.

Schneiden, übermalen oder verdecken Sie das Label nicht bei der Veröffentlichung des Exports. iframe-Einbettungen von map.army tragen denselben Quellennachweis von Haus aus.

Die Lizenzbedingungen zur Nutzung, Bearbeitung und vollständigen Weiterverbreitung von Symbolen sind in der FAQ zusammengefasst — siehe Darf ich die militärischen Symbole und Kartenexporte verwenden, verändern oder weiterverbreiten?.

Hintergrundkarte für Druck / Veröffentlichung wählen

Welcher Hintergrundkarten-Anbieter verwendet wird, ist wichtig, wenn der Export zur öffentlichen Weiterverbreitung vorgesehen ist (Buch, Zeitschrift, Zeitung, Blog, öffentlicher Bericht):

  • OpenStreetMap (OSM) und OpenTopoMap sind für die Weiterverbreitung lizenziert (OSM-Stil-Quellennachweis erforderlich). Sie sind die sicheren Standard-Optionen für gedruckte und Online-Publikationen.
  • Google Maps / Satellit / Hybrid / Strassen / Strassenkarte-Hintergrundkarten dürfen unter den aktuellen Nutzungsbedingungen möglicherweise nicht in Druck- oder statischer Veröffentlichung weiterverbreitet werden. Verwenden Sie diese für die Live-Arbeit in der App und wechseln Sie vor dem Erstellen des für die Veröffentlichung vorgesehenen Exports auf OSM oder OpenTopoMap.
  • swisstopo-Hintergrundkarten unterliegen den swisstopo-OpenData-Bedingungen (für nicht-kommerzielle Nutzung weitgehend erlaubt; für kommerzielle Arbeit aktuelle Lizenz prüfen).

Wechsel: Optionen → Karteneinstellungen → Kartentyp. Siehe Optionen → Karteneinstellungen für Details zu jedem Anbieter.