Auf dieser Seite
NVG-Interoperabilität: Was den Austausch übersteht
Was genau die Grenze überschreitet, wenn Sie ein Overlay über NVG mit einem anderen System austauschen — Element für Element, in beide Richtungen. Wie Import und Export funktionieren, beschreibt die Seite NVG; diese Seite ist die Referenz dahinter.
Kurz gesagt
- map.army schreibt NVG 2.0.2 und liest NVG 2.0.0 und neuer.
- Symbole reisen als MIL-STD-2525C-Codes. Beim Import werden Symbole in jedem anderen Schema weggelassen.
- Ist MSS-Daten speichern eingeschaltet (die Vorgabe), kommt eine aus map.army exportierte und wieder in map.army geöffnete Datei vollständig zurück. Ohne diese Option ist die Datei reines NVG, und einige map.army-Inhalte werden vereinfacht oder gehen verloren.
- Jede Umwandlung, Ersetzung oder Auslassung wird als Warnung gemeldet. Lesen Sie sie.
Symbole
| Richtung | Was geschieht |
|---|---|
| Export | Jedes Symbol wird als 2525c: gefolgt von seinem 15-stelligen Symbolcode geschrieben. Ein Symbol, das nur im Arbeitsmodus Erweitert existiert, wird zuerst in das nächstliegende MIL-STD-2525C-Standardsymbol umgewandelt, mit der Warnung Extended symbol fallback to …. |
| Import | Nur 2525c:-Codes werden gelesen. Ein Symbol als app6a:, 2525b:, app06d: oder icon: wird weggelassen (NVG symbol ‘…’ is ignored). Ein unbekannter 2525c:-Code wird durch das nächstliegende Symbol des Standards ersetzt, falls es eines gibt, andernfalls weggelassen. Ein Code, der nicht 15 Zeichen lang ist, wird übersprungen. |
Grafiken, Element für Element
| In map.army | Als NVG geschrieben | Aus NVG zurückgelesen |
|---|---|---|
| 1-Punkt-Symbol | point mit Symbol, Modifikatoren und Beschriftung | ja |
| Korridor | corridor | ja |
| Linie oder Fläche (Polylinie / Polygon) | polyline / polygon | ja |
| Grafik mit fester Punktzahl von 2 bis 4, breiter Pfeil | multipoint | ja, wenn sie ein Symbol trägt |
| Fächer | arcband | ja, wenn er ein Symbol trägt |
| 1-Punkt-Kreis, generischer Kreis | circle | ja |
| Generische Ellipse | ellipse | ja |
| Generisches Rechteck | rect | ja |
| 1-Punkt-Rechteck | polygon mit vier Ecken | ja |
| Generische Grafiken: Bézier-Linien und Bézier-Flächen | vereinfacht: ein Rechteck um die Form, orange gefüllt, mit der Warnung Symbol generic fallback — die echte Form nur mit MSS-Daten speichern | die echte Form nur aus den MSS-Daten |
| Generische Grafiken: Pins, Texte, Symbolgruppen | nicht exportiert (MSS symbol is not supported) | — |
Umgekehrt kann eine NVG-Datei Elemente enthalten, die map.army nie schreibt:
| NVG-Element | Beim Import |
|---|---|
arrow | gelesen, wenn es ein 2525c:-Symbol trägt, andernfalls weggelassen |
arc, orbit, text, composite, verschachtelte Gruppen | weggelassen (NVG element ‘…’ is ignored) |
| eine Linie, Fläche, ein Kreis oder Punkt ohne Symbol | wird zur passenden Generischen Grafik |
Eine Gruppe oberster Ebene in der Datei wird zu einem MilX-Layer, benannt nach der Beschriftung der Gruppe. Objekte ausserhalb einer Gruppe landen in einem Layer namens NVG Layer.
Modifikatoren und Gestaltung
| Inhalt | Ohne MSS-Daten speichern | Mit MSS-Daten speichern |
|---|---|---|
| Standard-Modifikatoren nach MIL-STD-2525C (Führungsstufe, eindeutige Bezeichnung, übergeordnete Formation, Datum-Zeit, Höhentext, …) | erhalten, im NVG-Attribut modifiers | erhalten |
| Gesinnung, Status, Icon | erhalten, im Symbolcode | erhalten |
| map.army-Erweiterungen — Icon-Erweiterungen, Schweizer Einheiten- und Einrichtungsmodifikatoren, Icon-Text (einschliesslich Emoji), eigene Farbe und Grösse, Schadenstatus | verloren | erhalten |
| Freiformat-Linien- und Füllgestaltung von Generischen Grafiken | teilweise in NVG-Gestaltung übersetzt; einige Stile ändern sich (zum Beispiel wird gestrichelt zu gepunktet) | erhalten |
| Freiformat-Text und Textfarbe | verloren | erhalten |
| Höhe | nur als Modifikatortext — NVG-Koordinaten tragen keine Höhe | als Modifikatortext |
MSS-Daten speichern schreibt die vollständige map.army-Beschreibung jedes Symbols als NVG-Extended Data in die Datei. Ein System, das sie nicht versteht, ignoriert sie einfach; lassen Sie die Option daher eingeschaltet, sofern die Gegenseite nicht ausdrücklich eine streng minimale Datei verlangt.
Koordinaten
- Positionen sind WGS84-Länge und -Breite in Dezimalgrad, bis zu sieben Nachkommastellen.
- Distanzen — Radien, Korridorbreiten — sind in Metern, Winkel in Grad im Uhrzeigersinn von Norden.
- Beim Import werden die Koordinaten immer als WGS84 gelesen. Die Wahl des Koordinatensystems in den Importeinstellungen bestimmt nur, welches System der entstehende MilX-Layer verwendet.
Metadaten
Die NVG-Metadaten — Titel, Vertraulichkeitskennzeichnung, Weitergabe — werden ausgetauscht, wenn Sie sie einschalten, wie unter NVG-Metadaten beschrieben. Eine einfache Dublin-Core-Zusammenfassung (Titel, Urheber, Klassifizierung) wird jedem Export immer hinzugefügt, damit Systeme, die die vollständigen Sicherheitsmetadaten nicht lesen, trotzdem das Wesentliche sehen.