Auf dieser Seite
Taktische Karte als KML für Google Earth exportieren
KML und KMZ sind die Dateiformate, die Google Earth liest — KMZ ist einfach ein gezipptes KML. Der Export dahin ist der Weg, um eine fertige Lage an jemanden weiterzugeben, der map.army nicht nutzt, aber Google Earth oder ESRI Earth hat.
Layer exportieren
- Öffnen Sie das Menü Layers im Hauptfenster.
- Öffnen Sie den Layer-Manager.
- Wählen Sie die Layer aus, die Sie exportieren möchten.
- Starten Sie einen Download und wählen Sie KML — die Ziel-Schaltflächen lauten MILX, KML und NVG.
- Speichern Sie die Datei.
- Öffnen Sie sie in Google Earth oder ESRI Earth, um zu prüfen, ob sie korrekt aussieht.
Zoomen Sie die Karte vor dem Export auf ungefähr Ihren Arbeitsmaßstab. Der Zoomlevel zu diesem Zeitpunkt beeinflusst, wie präzise die Symbolgeometrie in das KML abgetastet wird.
Das KML-Ziel schreibt immer eine gezippte .kmz-Datei; eine reine .kml wird nie erzeugt, und es gibt keine Gezippt-oder-nicht-Wahl zu treffen. (Eine solche Wahl gibt es beim MilX-Ziel, zwischen .milxly und .milxlyz — siehe Overlays exportieren.) Alles, was nötig ist, um den Inhalt zu platzieren, steckt bereits in der Datei selbst — es gibt also keine Begleitdatei, die man zusätzlich aufbewahren müsste.
Die Datei enthält nur Ihre Layer und sonst nichts
Dieser Export schreibt die von Ihnen ausgewählten MilX-Layer — er ist kein Abbild der Karte. Was Sie auf dem Bildschirm um Ihre Symbole herum sehen, steckt nicht in der Datei:
- keine Hintergrundkarte und keine Quellenangabe dazu;
- kein Koordinatengitter irgendeiner Art, ein GARS- oder MGRS-Netz, mit dem Sie gearbeitet haben, ist also nicht dabei;
- kein Massstabsbalken und kein Nordpfeil-Symbol.
Google Earth liefert seinen eigenen Hintergrund und sein eigenes Gitter, weshalb das Ergebnis beim Öffnen trotzdem sinnvoll aussieht. Brauchen Sie dagegen ein Abbild der Lage genau so, wie sie gezeichnet ist — mit Gitter, Massstabsbalken und allem —, ist stattdessen der PDF- oder Bild-Export der richtige Weg, wo jedes davon ein eigener Schalter ist. Siehe Export erstellen.
Diese Kopie ist eine Einbahnstraßen-Momentaufnahme
Ein KML- oder KMZ-Export kann nicht wieder in map.army geladen werden. Die App weist im Export-Dialog selbst darauf hin:
“Verwenden Sie keine KML(KMZ)-Exporte zum Speichern Ihrer Layer. KML(KMZ)-Exporte können in dieser Webanwendung nicht erneut geöffnet werden. Bitte verwenden Sie die Funktion ‘Als MilX speichern’, um Ihre Layer lokal zu speichern.”
“Aufgrund der Einschränkungen des KML(KMZ)-Formats gehen beim Export zwangsläufig einige Daten verloren.”
Die App zeigt diese Warnung nur an, solange KML das gewählte Ziel ist — wer nie KML wählt, sieht sie also nie, und die Konsequenz zeigt sich erst viel später, wenn sich die Datei nicht mehr öffnen lässt.
Der Grund liegt darin, was die einzelnen Formate speichern. Ein MilX-Layer behält für jedes Symbol die MIL-STD-2525-Attribute — Zugehörigkeit, Echelon, Status, Beschriftungen — als Daten, die weiterhin bearbeitbar sind. KML speichert das gezeichnete Ergebnis: statische Grafiken an festen Positionen. Nichts in der Datei hält fest, dass eine Form einmal eine befreundete mechanisierte Kompanie war.
Die Arbeitsregel lautet daher: MilX ist Ihre Masterkopie, KML ist ein Liefergegenstand. Speichern Sie zuerst die .milxlyz — siehe Overlays exportieren — und exportieren Sie danach so oft wie gewünscht als KML.
Der umgekehrte Weg
Das Laden eines KML oder KMZ in map.army ist ein anderer Vorgang, und die Datei kommt als Vektor-Layer an statt als militärische Symbole — siehe Overlays importieren. Ein Ausflug nach KML und zurück liefert also nicht das, womit Sie gestartet sind.
Wenn Ihr Empfänger map.army nutzt, senden Sie stattdessen die .milxlyz-Datei oder einen Freigabe-Link — beide behalten die Symbolik bearbeitbar. Siehe Wie erstellt man eine Freigabe.