Auf dieser Seite
Glossar: Begriffe der Lagekarten-App map.army
Die Begriffe von map.army und dieser Dokumentation, jeweils so benannt, wie die App sie zeigt, mit einer kurzen Erklärung und der Seite, die sie beschreibt.
So lesen Sie dieses Glossar
- Fett markiert eine Beschriftung genau so, wie sie in der App erscheint. Die Dokumentation verwendet dieselbe Beschriftung, so dass das Gelesene mit Ihrem Bildschirm übereinstimmt.
- Wo die App keine Beschriftung zeigt (etwa bei einer Taste oder einem Konzept), steht der Begriff, den diese Dokumentation durchgehend verwendet.
- Die Einträge unter Symbole und Symbologie sind in der symbol.army-Dokumentation gleich formuliert, weil beide Apps denselben Military Symbol Service nutzen.
Symbole und Symbologie
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| MSS (Military Symbol Service) | Dienst der gs-soft AG, der militärische Symbole und taktische Grafiken darstellt und deren Namen, Modifikatoren und Regeln liefert. |
| MIL-STD-2525 | Militärischer Symbolstandard der US-Streitkräfte; MSS setzt die Revision MIL-STD-2525C um. |
| SIDC (Symbol Identification Code) | 15-stelliger Code nach MIL-STD-2525, der ein Symbol identifiziert; in der Anwendung als «Symbolcode» angezeigt. |
| Basissymbol | Das aus der Bibliothek gewählte Symbol (Einheit, Ausrüstung, Einrichtung oder taktische Grafik), bevor Modifikatoren hinzugefügt werden. |
| 1-Punkt Symbol | Symbol mit einem einzigen Referenzpunkt, etwa eine Einheit, Ausrüstung oder Einrichtung. |
| Taktische Grafik (N-Punkt Symbol) | Linien-, Flächen- oder Pfeilsymbol mit mehreren Referenzpunkten, typischerweise eine Aufgabe oder Führungsmassnahme. |
| Referenzpunkt | Einer der Punkte, die Lage und Form eines Symbols festlegen. In map.army verschieben, ergänzen und entfernen Sie sie auf der Karte oder in der Punktliste — siehe Taktische Mehrpunktgrafiken bearbeiten und Punktliste. |
| Modifikator | Zusatzinformation zu einem Symbol, als Text um das Symbol oder als grafisches Element (z. B. übergeordnete Formation, Datum-Zeit-Gruppe). |
| Gesinnung | Ob ein Symbol Freund, Feind, neutral oder unbekannt ist (sowie die vermuteten und Übungsvarianten); bestimmt Rahmenform und Farbe. |
| Einsatzstatus | Zustand eines Symbols: geplant / erwartet, aktuell, beschädigt oder zerstört. |
| Hierarchiezeichen | Grösse einer Einheit bzw. Führungsebene (Team bis Region), über dem Rahmen dargestellt. |
| Arbeitsmodus (International / Erweitert) | Wählt die Symbolbibliothek: International (MIL-STD-2525C) oder Erweitert (alle Symbole von International plus die Schweizer militärischen und zivilen Symbole; einige internationale Symbole werden durch ihre Schweizer Entsprechung ersetzt). In map.army hat jeder Modus ausserdem eine eigene Symbolgalerie — siehe Arbeitsmodi. |
| MSS-Symbol-Editor | Editor für Modifikatoren, Gesinnung und Einsatzstatus eines Symbols. Siehe Symbol Editor. |
| Freiformat Optionen | Linien-, Füll-, Pfeil- und Textstile von Freiformat-Grafiken, im MSS-Symbol-Editor einstellbar. |
map.army verwendet ausschliesslich MIL-STD-2525C; eine separate APP-6-Symbolbibliothek gibt es nicht.
Symbole in map.army
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Neues taktisches Zeichen hinzufügen | Schaltfläche im Hauptfenster, die die Symbolgalerie öffnet, um ein neues Symbol auf dem aktiven Layer zu platzieren. |
| Galerie | Bereich zum Durchsuchen der Symbole nach Bereich und Gruppe und zum Auswählen eines Symbols — siehe Symbolgalerie. |
| MSS-Symbolsuche | Suchfeld der Galerie; findet Symbole nach ihrem Namen in der Sprache der Oberfläche. |
| Favoriten | Galeriebereich mit den Symbolen, die Sie als Favoriten markiert oder zuletzt verwendet haben. |
| Generische Grafiken | Galeriegruppe mit frei gestaltbaren Pins, Linien, Flächen, Texten und Formen, die nicht an den Standard gebunden sind — siehe Generische Grafiken. |
| Punktliste | Koordinatentabelle einer ausgewählten taktischen Grafik, geöffnet mit der Schaltfläche Koordinaten der Grafik anzeigen und bearbeiten — siehe Punktliste. |
Layer
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Layer (MilX-Layer) | Benannte Sammlung von Symbolen auf der Karte. Jedes Symbol gehört zu genau einem Layer. «Overlay» steht in dieser Dokumentation nur für die allgemeine Idee einer Darstellung über der Basiskarte — siehe MilX-Layer. |
| Layer | Schaltfläche oben links im Hauptfenster, die die Layer-Liste öffnet. |
| Layer-Manager | Bearbeitungsmodus der Layer-Liste, geöffnet mit Layer-Manager öffnen, zum Erstellen, Laden, Speichern, Ordnen und Löschen von Layern — siehe Layer Manager. |
| Lokale MilX Layer | Gruppe der Layer, an denen Sie in diesem Browser-Tab arbeiten. |
| Geteilte MilX Layer | Gruppe der Layer, die zu einer geöffneten MilX Share gehören. |
| Aktiver Layer | Der Layer, auf dem neue Symbole landen, mit einem Stift markiert. |
| Vektor-Layer | Gruppe der Layer aus Vektordateien (KML, GeoJSON, Shapefile und weitere) oder Online-Quellen — siehe Overlays importieren. |
| Bild-Layer | Gruppe der Layer aus Bildern, die auf der Karte platziert sind. |
| Genehmigt | Layer-Einstellung, die den Layer auf Schwarzweiss-Darstellung umschaltet; wird in der MilX-Datei gespeichert. |
| Nur lesbar | Layer-Einstellung, die jede Änderung am Layer verhindert. |
| Symbolformat überschreiben | Layer-Einstellung, die einem Layer ein eigenes Symbolformat statt des app-weiten gibt. |
| Layer neu organisieren | Modus des Layer-Managers, in dem Layer in eine neue Reihenfolge oder eine andere Gruppe gezogen werden. |
| Operations-Layer | Layer einer beigetretenen Operation in map.army pro; in der freien App nicht verfügbar. |
Karte und Werkzeuge
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Kartentyp | Die Basiskarte unter Ihren Layern, gewählt in Karteneinstellungen — siehe Basiskarten. |
| Koordinatengitter | Gitter über der Karte (MGRS, UTM, WGS84 und weitere); die Einstellung heisst in der App Koordinatengitter — siehe Koordinatengitter. |
| Pazifische Ansicht | Zentriert die Weltkarte auf den Pazifik statt auf den Atlantik — siehe Pazifische Ansicht. |
| Magnetischen Norden anzeigen | Kartenwerkzeug, das geografischen, magnetischen und Gitter-Norden mit der Deklination (DEC) zeigt — siehe Magnetische Deklination. |
| Sicherheitsabstandszone | Gefahrenbereich für scharfen Schuss um eine Waffenstellung: Aufschlagsektor, Schussrichtung, Abprallbereiche und vertikale Gefahr. Auch SDZ, surface danger zone oder Range Fan genannt. Seine Waffenliste sind die gespeicherten Typen — siehe SDZ-Builder. |
| SDZ, safety distance zone, surface danger zone | SDZ steht für beides: safety distance zone, in der App Sicherheitsabstandszone, und den Doktrinbegriff surface danger zone (Gefahrenbereich) für dieselbe Fläche — siehe SDZ-Builder. |
| Ref. Skala | Kartenmassstab, ab dem 1-Punkt-Symbole beim Herauszoomen kleiner werden. |
| Clustergrösse | Abstand, unterhalb dessen 1-Punkt-Symbole auseinandergezogen werden; erscheint mit Symbole declustern — siehe Kartensteuerung. |
| Lupe | Kreis, der gehäufte Symbole auseinanderzieht, solange Sie auf der 2D-Karte D gedrückt halten. |
| 3D-Ansicht | Schreibgeschützte 3D-Ansicht der Karte, geöffnet mit 3D-Ansicht (schreibgeschützt) — siehe 3D-Kartenansicht. |
| Kompass | Runde Richtungsschaltfläche der 3D-Ansicht; ein Klick richtet die Ansicht nach Norden aus. Die 2D-Karte hat keinen Kompass. |
| Milliradian (NATO) | Wert der Winkeleinheit, der tatsächlich der NATO-Strich ist: 6400 auf den Vollkreis (ein echter Milliradiant sind rund 6283) — siehe Allgemeine Optionen. |
Freigabe und Austausch
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| MilX Share | Kopie Ihrer Layer auf dem Freigabe-Server, die über einen Link geöffnet wird — siehe Freigabe erstellen. |
| Nur Lesen, Bearb. & Kopieren, Bearb. & Schreiben | Die drei Arten von Freigabe-Links: nur ansehen; eine Kopie bearbeiten; die Freigabe selbst ändern. |
| Version in Link einfügen | Freigabe-Option, mit der der Link eine bestimmte Version statt der neuesten öffnet. |
| NVG (NATO Vector Graphics) | Austauschformat für Overlays zwischen militärischen Systemen — siehe NVG. |
| KML / KMZ | Google-Earth-Format; der KML-Export schreibt eine .kmz-Datei — siehe KML-Export. |
| Druck- und Exportbereich | Bereich für PDF-, Bild- und Georeferenz-Ausgabe, geöffnet mit Kartenausschnitt drucken oder als PDF exportieren — siehe Export erstellen. |
| iframe | HTML-Element, das map.army in eine andere Webseite einbettet — siehe iFrame. |
Militärische Begriffe und wo Sie sie finden
Doktrinbegriffe, nach denen Soldaten suchen, und die map.army-Funktion, die die Aufgabe erledigt. Die Aufgabenübersicht listet dasselbe nach Aufgabe.
| Begriff | In map.army |
|---|---|
| Overlay, Operations-Overlay | Ein MilX-Layer mit Ihren Symbolen und taktischen Grafiken — siehe MilX-Layer. |
| COP (common operational picture) | Layer per Link freigeben (Nur Lesen, Bearb. & Kopieren, Bearb. & Schreiben) — siehe Wie erstellt man eine Freigabe. |
| Führungsmassnahme (control measure) | Eine Taktische Grafik: Grenzen, Phasenlinien, Achsen, Flächen. Finden Sie sie mit der MSS-Symbolsuche — siehe Symbolgalerie. |
| Hindernis (obstacle) | Hindernisgrafiken sind taktische Grafiken; suchen Sie sie in der MSS-Symbolsuche nach dem Namen. |
| AO (area of operations, Einsatzraum) | Zeichnen Sie ihn als Fläche einer taktischen Grafik oder mit einer generischen Grafik. |
| Range Fan, SDZ, Schusssektor, Abprall | Sicherheitsabstandszone — siehe SDZ-Builder. |
| Range Card, Sektorenskizze | Keine eigene Funktion. Kombinieren Sie eine Sicherheitsabstandszone für den Sektor mit Reichweitenringen für die Distanzen und drucken Sie das Ergebnis. |
| FSCM (fire support coordination measures) | Taktische Grafiken, in der MSS-Symbolsuche nach dem Namen zu finden. |
| Bewegungsrichtung, Schussrichtung | Richtung in der Punktliste — siehe Die Punktliste. |
| Gitterreferenz, MGRS-Eingabe | Geben Sie die Koordinate in der Punktliste ein — siehe Die Punktliste. |
| Strich (mils) | Winkeleinheit: Milliradian (NATO), 6400 auf den Vollkreis — siehe Allgemeine Optionen. |
| DTG (Datum-Zeit-Gruppe), Zeitzone | Zeitzone unter Einheitseinstellungen, Standard Z; jeder MilX-Layer merkt sich die Zeitzone, in der er erstellt wurde — siehe Allgemeine Optionen. |
| SIDC (symbol identification code) | Jedes Symbol trägt seinen Code in der MilX- und der NVG-Datei, aber die MSS-Symbolsuche findet Symbole nach dem Namen, nicht nach dem Code. |
| Geheimhaltungskennzeichnung | Kein Kennzeichnungsfeld im PDF- oder Bildexport. Platzieren Sie eine Text-generische Grafik mit der Kennzeichnung im Exportbereich. Der NVG-Export trägt Vertraulichkeits-Metadaten — siehe NVG. |
| Overlay-Pause, Folie | Exportieren Sie ohne Hintergrundkarte und mit Referenzpunkte, und drucken Sie auf Klarsichtfolie — siehe Export erstellen. |
| Schwarzweiss-Druckkopie | Layer-Einstellung Genehmigt — siehe Layer bearbeiten. |
| BFT (blue force tracking) | Nur map.army pro — siehe Pro oder frei. |
| Eine Gruppe von Einheiten verschieben | Mehrere Grafiken mit Strg auswählen, dann eine davon ziehen — siehe Mehrere Grafiken auswählen. |
| Versatz, verschobenes Symbol | Ein Symbol, das von seiner wahren Position weggeschoben wurde, behält eine Bezugslinie dorthin — siehe Kartensteuerung. |
| Einrasten an Punkten | Die Magnet-Schaltfläche oder die Taste S beim Bearbeiten einer taktischen Grafik — siehe Mehrpunkt Symbole. |
| Freihandlinie entlang einer Strasse | Die Stift-Schaltfläche, bei Linien und Flächen standardmässig aktiv — siehe Mehrpunkt Symbole. |
| Rückgängig, Strg + Z | Rückgängig wirkt auf das, was Sie zeichnen, nicht darauf, wie Sie es ansehen: Symbole, Grafiken und Layer lassen sich rückgängig machen; Zoom, Kartentyp und Optionen nicht. |
App und Dateien
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| map.army / Military Map | map.army ist das Produkt und die Website; Military Map ist der Name der App im Fenstertitel und nach der Installation. |
| Progressive Web App (PWA) | Webanwendung, die im Browser läuft und sich zusätzlich wie eine App installieren lässt. Siehe Installation. |
| MilX (Military Exchange Format) | Dateiformat der gs-soft für militärische Layer. Die App schreibt den Namen nie aus — siehe MilX-Format. |
.milxlyz / .milxly | Dateiendungen von MilX: gezippt (Standard beim Speichern) und reines XML. |
| Projekt | Alles, was im Browser-Tab geöffnet ist: Ihre Layer, die Kartenansicht und die Einstellungen — siehe Projektmodell. |
| Optionen | Einstellungsbereich der App, gegliedert in Allgemein, Einheitseinstellungen, Karteneinstellungen, Symbolformat und weitere. |
| Nachrichten- und Info-Center | Bereich in der Statusleiste mit Neuigkeiten, Versionsinformation und Warnungen — siehe Benachrichtigungen. |
| Anwendungseinstellungen | Optionsgruppe, um alle Einstellungen als Datei herunterzuladen und in einem anderen Browser zu laden. |
Zuletzt aktualisiert: