Auf dieser Seite

map.army FAQ — Häufig gestellte Fragen

Dieser Artikel enthält einige der am häufigsten gestellten Fragen zur Webanwendung, die wir seit Beginn des Projekts erhalten haben.

Etwas funktioniert nicht

Ich kann kein Symbol hinzufügen — die Schaltfläche reagiert nicht, oder ist ausgegraut

Sie benötigen zuerst einen aktiven Layer. Hinzufügen, Bearbeiten, Verschieben und Löschen eines militärischen Symbols wirken alle auf den aktiven Layer — ist keiner aktiv, gibt es für die Änderung kein Ziel, und die Bedienelemente reagieren nicht mehr. Das ist das Problem, auf das neue Benutzer am häufigsten stoßen.

Klicken Sie im Layers-Panel auf den Namen eines Layers, um ihn zu aktivieren. Die Layerliste kennzeichnet den aktiven Layer mit einem Stift; ein Haken bedeutet dagegen, dass dieser Layer schreibgeschützt ist und sich nichts darauf zeichnen lässt — wählen Sie also einen bearbeitbaren Layer. Eine neue Sitzung öffnet mit einem bereits aktiven, leeren Layer, daher funktioniert die Schaltfläche normalerweise sofort — sie graut erst aus, sobald kein bearbeitbarer Layer mehr aktiv ist, etwa wenn Sie einen schreibgeschützten Layer auswählen oder den aktiven Layer entfernen.

Siehe MilX-Layer für die Erklärung des aktiven Layers und Erstes militärisches Symbol einfügen für den vollständigen Ablauf.

Die Schaltfläche MSS Symbol Editor bleibt ausgegraut, obwohl ein Layer aktiv ist

Diese Schaltfläche benötigt einen aktiven Layer und ein ausgewähltes Symbol, da sie eine bestimmte Grafik bearbeitet. Klicken Sie zuerst auf das Symbol in der Karte. Dasselbe gilt für Koordinaten der Grafik anzeigen und bearbeiten.

Ich habe meine Arbeit gespeichert, aber beim Laden der Datei erscheint nichts auf der Karte

Prüfen Sie, welche Datei Sie gespeichert haben. Nur eine MilX-Datei (.milxlyz oder .milxly) enthält Ihre Layer und lässt sich wieder öffnen — speichern Sie mit MilX speichern und laden Sie mit MilX laden, beides im Layer-Manager.

Ein KML-/KMZ- oder NVG-Export ist eine Einbahnstrassen-Kopie, um Ihre Lage an ein anderes System zu übergeben. Das sagt die Anwendung selbst schon im Export-Dialog, und keiner der beiden lässt sich wieder in map.army laden. Laden Sie eine solche Datei trotzdem, kommt sie als einfacher Vektor-Layer an, nicht als Ihre militärischen Symbole.

Siehe Ebenen exportieren zum Speichern und KML-/KMZ-Export dazu, was diese Kopie kann und nicht kann.

Meine Layer sind nach einem Neuladen des Browsers verschwunden

Ihre Overlays leben nur in der Browser-Sitzung — es gibt kein Konto, und nichts wird auf dem Server aufbewahrt, sodass ein Neuladen Sie mit einer leeren Karte startet. Das ist Absicht, kein Fehler. Speichern Sie während der Arbeit in eine MilX-Datei, und speichern Sie erneut, bevor Sie etwas Unsicheres versuchen. Teilen Sie bei einer grossen Lage die Arbeit auf mehrere Layer auf, damit ein einzelnes Speichern schneller geht.

Das Hex-Gitter ist kaputt — ich sehe Quadrate statt Sechsecke

Es funktioniert wie vorgesehen. Zoomen Sie über eine bestimmte Stufe hinaus, werden die Sechsecke durch ein Rechteckraster mit denselben Hex-Indizes ersetzt, sodass die Referenzen weiterhin gültig bleiben; zoomen Sie wieder hinein, erscheinen die Sechsecke erneut. Die Schwelle richtet sich nach Ihrer eingestellten Hex-Grösse und nicht nach einer festen Zoomstufe — eine grössere Hex-Grösse hält die Sechsecke also auch in einer weiteren Ansicht sichtbar. Siehe Hexagonales Gitter.

Mein Koordinatengitter ist komplett verschwunden

Sie befinden sich mit hoher Wahrscheinlichkeit auf UTM oder GARS. Nur diese beiden Gitter hören beim weiten Herauszoomen ganz auf zu zeichnen — die anderen werden gröber, zeigen aber immer noch etwas. Zoomen Sie hinein, und das Gitter kehrt zurück; nichts muss zurückgesetzt werden. Siehe Was jedes Gitter beim Herauszoomen macht.

Die Basiskarte sieht nicht richtig aus

Kann ich die grauen Länder- und Ortsnamen ausblenden?

Nein. Diese Beschriftungen sind in die Kacheln der Basiskarte eingebrannt, die vom jeweiligen Kartendienst stammen — es gibt in map.army keinen Schalter, der sie eigenständig entfernen könnte. Wenn Sie einen beschriftungsarmen Hintergrund brauchen: OpenTopoMap zeigt am wenigsten davon, und ein über die Basiskarte gelegtes Bildoverlay liefert einen vollständig neutralen Hintergrund. Siehe Karteneinstellungen.

Ein Teil des Satellitenbilds ist verwischt oder verpixelt

Diese Unschärfe steckt bereits im Bildmaterial, so wie der Anbieter es veröffentlicht — manche Orte werden schon an der Quelle verdeckt, und map.army zeichnet die Kacheln genau so, wie es sie erhält; in der Anwendung lässt sich das nicht wegbearbeiten.

Zwei Dinge helfen. Der Wechsel zu einer anderen Basiskarte behebt es oft, weil die Anbieter unterschiedliche Orte verdecken (siehe Basiskarten). Wenn Sie eigenes Bildmaterial des Gebiets besitzen, laden Sie es stattdessen als Bildoverlay und zeichnen Sie darauf — siehe Ebenen importieren.

Betrieb im eigenen Netzwerk

Einige der häufigsten technischen Fragen, die wir von Benutzern erhalten, sind:

Kann die Webanwendung map.army in einem geschlossenen Netzwerk laufen?

Ja, es ist möglich, die Webanwendung einschließlich der Backend-Dienste in einem geschlossenen Netzwerk bereitzustellen. Die Bereitstellung läuft auf einem Standard-Web-Stack und ist nicht Windows-spezifisch — Linux + Apache (LAMP) wird als Alternative für Organisationen unterstützt, die das bevorzugen. Konkrete Anforderungen an Betriebssystem und Integration (Active Directory, vorhandener GIS-Server, WMTS-/WMS-Anbieter) werden im Projekt-Setup abgestimmt. Wenn Sie an einem solchen Setup interessiert sind, kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular oder via E-Mail.

Ist es möglich, map.army offline zu betreiben?

Nein — die Webanwendung kann nicht offline betrieben werden. Ohne Verbindung liefert der Service Worker nur einen zwischengespeicherten Offline-Hinweis, und die Anwendung selbst startet nicht. Es wird nichts lokal für später vorgehalten: Es gibt keinen Cache für Kartenkacheln, und Symbole sowie MilX-Dateien werden von den Backend-Diensten erzeugt und geschrieben.
Es ist jedoch möglich, die Webanwendung einschließlich der Backend-Dienste auf einem geschlossenen System bereitzustellen. MSS (Military Symbol Service) und MilX (Military Exchange Format) wurden in mehreren Offline-Systemen eingesetzt, angefangen bei einfachen Kartenwerkzeugen bis hin zu C2, C4I oder großen militärischen Simulationsanwendungen. Dieser Einsatz erfolgt in der Regel gemeinsam mit einem Industriepartner oder direkt als Projekt mit einer staatlichen Institution.

Für einzelne Benutzer bieten die Windows-Desktop-Anwendungen MssDraw und MssComposer von gs-soft AG einen vollständig offline-fähigen Workflow zum Zeichnen und Zusammenstellen militärischer Lagen. Kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular oder via E-Mail, um weitere Informationen zu erhalten.

Wenn Sie eine .kmz-Datei für Google Earth oder ESRI Earth benötigen, exportiert map.army diese selbst — siehe KML-/KMZ-Export. Diese Konvertierung läuft über den MilX-Dienst und benötigt daher wie alles andere eine Verbindung.

Versionen und Lizenzierung

Gibt es eine Android- oder iPhone-App zum Herunterladen?

Es gibt keine native App in irgendeinem Store, und es ist auch keine geplant — map.army ist eine Webanwendung. Öffnen Sie sie im Browser, oder installieren Sie sie über Chrome mit Zum Startbildschirm hinzufügen / App installieren — dann verhält sie sich wie eine installierte App: eigenes Symbol, eigenes Fenster, kein Browser-Rahmen. Das funktioniert gleichermassen unter Android, iOS, Windows, macOS, Chrome OS und Linux. Siehe PWA installieren.

Gibt es eine professionelle oder kostenpflichtige Version von map.army?

Ja. Eine professionelle Variante (teilweise als map.army pro bezeichnet) ist auf Projektbasis für Industriepartner und Regierungskunden verfügbar. Sie bietet Funktionen, die in der frei gehosteten Demo nicht enthalten sind:

• Zeitleiste & Einheitenanimation — Einheiten folgen automatisch geplanten Routen zwischen Wegpunkten, mit Wiedergabesteuerung.
• Blue Force Tracking (BFT) — Positionsfreigabe in Echtzeit für teilnehmende Einheiten.
• Benutzerverwaltung & Logins — Mehrbenutzer-Zusammenarbeit mit Berechtigungen.
• Eigene WMTS-/WMS-Hintergrundkarten — konfigurierbare Kartenanbieter, einschließlich privater / On-Premise-Tile-Server.

Die Pro-Version wird nicht öffentlich oder als Selbstbedienung verkauft. Kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular oder via E-Mail, um Anforderungen zu besprechen.

Live-Tracking und Betrieb des Dienstes

Kann map.army GPS-Positionen von Teilnehmern in Echtzeit anzeigen?

Nicht in der kostenlosen Hosted-Version. Der Browser kann Ihre eigene Position über die Standard-Browser-Geolocation-API anzeigen (einmalig oder fortlaufend), wenn Sie die Berechtigung erteilen, aber es gibt kein gemeinsames “Blue Force Tracking” in der Hosted-App — Ihre Position wird nicht an andere Teilnehmer übertragen, und externe GPS-Geräte (SIM-Tracker, Hardware-Beacons) können ihre Position nicht in die Karte einspeisen.

Echtzeit-Multibenutzer-Positionsfreigabe (BFT) und die Integration externer Geräte sind Teil der map.army pro-Variante und erfordern eine projektbezogene Bereitstellung — siehe die Frage Gibt es eine professionelle oder kostenpflichtige Version? oben.

Wird die gehostete map.army überwacht, und werden Wartungsfenster angekündigt?

Ja. Geplante Wartungen werden in der Anwendung vor dem Beginn angekündigt und betreffen typischerweise nur wenige Minuten mit eingeschränkter Verfügbarkeit — es gibt keine separate öffentliche Statusseite oder Mailingliste, die abonniert werden kann.

Ungeplante Ausfälle (Hardwarefehler, Upstream-Vorfall) kommen vor und werden nicht im Voraus angekündigt. Wenn Ihre Arbeit von ununterbrochener Verfügbarkeit abhängt, planen Sie das ein: Speichern Sie Ihre Arbeit regelmässig als .milxlyz (siehe Layer → Layer exportieren) und ziehen Sie eine geschlossene Netzwerk-Bereitstellung in Betracht, wenn Sie kontrollierte SLAs benötigen (siehe Kann die Webanwendung map.army in einem geschlossenen Netzwerk laufen? oben).

Daten, Formate und Technologie

Kann ich das Symbol eines Features ändern, nachdem ich eine KML-Ebene importiert und in MilX konvertiert habe?

Ja. Ein KML enthält keine militärische Symbolik, daher erhält jedes konvertierte Feature ein generisches Basissymbol — Sie können es aber selbst ändern. Wählen Sie die Grafik aus, öffnen Sie den MSS Symbol Editor, und suchen Sie mit Basissymbol… nach dem gewünschten Symbol. Für mehrere auf einmal: ein Symbol richtig setzen, kopieren, die übrigen auf der Karte auswählen und einfügen. Siehe Symbol-Editor.

Die Anwendung hat sich geweigert, mein Symbol zu ersetzen — “Inkompatible MSS-Symbole”

Der Ersatz muss dieselbe Grafikform haben wie das Original: ein 1-Punkt-Symbol für ein 1-Punkt-Symbol, eine N-Punkt-Grafik für eine N-Punkt-Grafik mit derselben Art von Punktgeometrie. Ist das nicht der Fall, ändert sich nichts, und Sie erhalten diese Meldung. 1-Punkt-Symbole lassen sich frei austauschen; eine frei geformte Linie oder Fläche — wozu eine konvertierte KML-Linie oder ein KML-Polygon wird — lässt sich nur gegen eine andere frei geformte Linie oder Fläche tauschen.

Mit welcher Technologie wird map.army entwickelt?

Für die Entwicklung verwenden wir Angular (TypeScript). Der Großteil des „Gehirns" der Anwendung basiert jedoch auf Diensten, auf die über REST zugegriffen wird. Dazu gehören die Militärischen Symbole, bei der die Webanwendung auf die MSS (Military Symbol Service) und MilX (Military Exchange Format) Webservices weiterleitet. Die vollständige Liste der verwendeten Technologien finden Sie auf der Copyright-&-Licenses-Seite.

Können MSS (Military Symbol Service) und MilX (Military Exchange Format) Web Services von anderen genutzt werden?

Ja, wir haben eine wachsende Liste von Industriepartnern, die in vielen verschiedenen Umgebungen entwickeln und die sich für die Implementierung von militärischen Symbolen und taktischen Grafiken in ihrem System auf MSS und MilX stützen. Dazu gehören Entwickler einfacher Kartentools für C2, C4I oder große Simulationsanwendungen. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail.

Wer macht es, und warum

Regelmässig werden uns folgende Fragen gestellt:

Wer entwickelt map.army?

Die Webanwendung einschließlich der Backend-Dienste zum Rendern und Austauschen militärischer Symbologie wird von gs-soft AG in der Schweiz entwickelt.

Warum entwickeln Sie map.army?

Das Ziel der Entwicklung der Webanwendungen, die auf map.army und symbol.army gehostet werden, besteht darin, zu zeigen, was mit den neuesten verfügbaren Entwicklungstechnologien möglich ist. Darüber hinaus verwenden wir die Webanwendungen als Testumgebung, um unsere Lösungen und insbesondere die Backend-Dienste auf alle Arten von Geräten und Betriebssystemen bereitzustellen. Wir sehen dies auch als Chance, unsere Backend-Dienste (MSS - Military Symbol Service) und MilX (Military Exchange Format) stetig zu verbessern. Diese werden von vielen Industriepartnern verwendet, um militärische Symbole und taktische Gafiken zu erstelllen und diese versionsunabhängig zwischen verscheidenen Systemen auszutauschen.

Vergleich mit anderen Systemen

Ist die Webanwendung auf map.army eine kostenlose Alternative zu militärischen Anwendungen wie SitaWare, ArcGIS oder Luciad?

Ja, wir stellen die Webanwendungen auf map.army und symbol.army kostenlos zur Verfügung, damit jeder die Verwendung militärischer Symbole erlernen und trainieren kann. Wir sehen uns jedoch nicht als Konkurrenten dieser großen und teuren Systeme.

Was ist der Hauptunterschied zwischen ATAK (CivTAK) und map.army?

Map.army ist ein Demoprojekt zur Präsentation der von gs-soft AG entwickelten Military Symbology Services und Military Exchange Services. Die Webanwendung mit Fokus auf Betriebsplanung (OP) und After Action Review (AAR) hat das Ziel, auf jedem Gerät zu laufen. Map.army demonstriert die Interoperabilität von in der Webanwendung generierten Produkten mit Führungssystemen (C2, C3, C4I, …), Trainingssimulatoren oder anderer Planungssoftware in einer bestehenden Verteidigungsumgebung. ATAK/CivTAK, WinTAK, WebTAK und TAKServer (zusammen TAK) ist eine Reihe von Tools für die raumbezogene Zusammenarbeit. Das eigenständige System wird von US-amerikanischen DoD-finanzierten Unternehmen entwickelt und bietet Funktionen für das Missionskommando für Einheiten und Teams, die präzise Zieldefinitionen, Informationen über Gelände, Navigation und allgemeines Situationsbewusstsein ermöglichen.

Kann map.army Daten mit ATAK / CivTAK / WinTAK austauschen?

Es gibt heute keinen verlässlichen MilX ↔ ATAK-Austauschweg. Der aus map.army exportierte KMZ (siehe KML-/KMZ-Export) lässt sich in Google Earth und ESRI Earth öffnen, aber ATAK-Clients konsumieren KMZ nur teilweise, und die militärische Symbolik geht beim Hin und Her teilweise verloren oder wird degradiert. Wir beobachten dieses Gebiet; falls Sie ein konkretes Interoperabilitäts-Szenario haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular, damit es zukünftige Arbeiten beeinflussen kann.

Eigene Karten und Weiterverwendung

Kann ich map.army mit einer eigenen oder fiktiven Hintergrundkarte verwenden (z. B. für ein Kriegsspiel oder Rollenspiel-Szenario)?

Ja. map.army kann jedes Bild als Hintergrundebene über die Funktion Bildoverlay anzeigen — siehe “Ebene importieren” im Bereich Ebenen. Zu den häufigsten Anwendungsfällen gehören eingescannte Feldzugskarten, historische Karten und fiktive Nationen-Karten für Hobby-/Rollenspielzwecke. Einige praktische Hinweise:

• Quellbilder müssen eine sinnvolle Grösse haben — sehr grosse Einzelbilder schlagen in manchen Browsern beim Rendern fehl; bei Bedarf in Kacheln aufteilen.
• Eigene Hintergründe ersetzen nicht die zugrundeliegende georeferenzierte Karte; sie liegen als Ebene darüber. Um die POI-Marker der darunterliegenden Basiskarte zu entfernen, wechseln Sie unter Optionen → Karteneinstellungen den Kartentyp auf OpenTopoMap.
• Bildoverlay-Ebenen werden nicht in .milxlyz-Exporten eingebettet; geben Sie die Bilddatei separat weiter, wenn Sie die Ebene mit jemandem teilen möchten.

Für die weitergehende Anpassung der Basiskarte (z. B. Austausch des zugrundeliegenden WMTS-/WMS-Anbieters) siehe die Frage zur Pro-Version weiter oben.

Darf ich die militärischen Symbole und Kartenexporte verwenden, verändern oder weiterverbreiten?

Ja, in vernünftigem Rahmen:

• Der MIL-STD-2525-Standard selbst ist öffentlich. Er wird vom US-Verteidigungsministerium veröffentlicht, und niemand besitzt die darin definierte Symbolik. Was gs-soft AG besitzt, ist die MSS-Implementierung — der Rendering-Dienst und die davon erzeugte Symbolgrafik. Diese gerenderten Symbole dürfen frei in privaten, schulischen, kommerziellen und gemeinnützigen Arbeiten verwendet werden — ein formaler Quellennachweis ist für einzelne Symbole nicht erforderlich (z. B. wenn Sie sie in ein Dokument oder eine Präsentation einfügen).
• map.army-Kartenexporte (PDF, georeferenziertes Bild) tragen den Hinweis zur Hintergrundkarte als Fussleiste am unteren Rand der Karte. Dieser muss sichtbar bleiben, wenn der Export veröffentlicht wird; bitte nicht zuschneiden oder übermalen.
• iframe-Einbettungen von map.army tragen denselben Quellennachweis von Haus aus.
• Anpassungen einzelner Symbole (Umfärben, Skalieren, Kombinieren mit anderen Grafiken in einem separaten Zeichenwerkzeug) sind erlaubt. Das Weiterverbreiten des gesamten Symbolsatzes als eigenständiges Produkt ist nicht erlaubt.
• Für Nutzungen, die nicht in diese Standardregeln passen — zum Beispiel die Veröffentlichung einer abgeleiteten Symbolbibliothek oder die Lizenzierung der Symbolik in ein anderes Produkt — kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular.